» Tout va bien « semble être une bonne réponse à » Comment ça va? « .
Est-ce une réponse acceptable à « Comment vas-tu? » aussi?
Commentaires
- Pourquoi pensez-vous que ce nest peut-être pas le cas?
Réponse
« Faire bien » est une phrase élidée, une forme raccourcie de:
Je suis va bien.
Quand quelquun demande, « Comment vas-tu? » il peut sembler naturel de répéter faire :
Tout va bien.
Cependant, quand quelquun demande, « Comment vas-tu? » il peut sembler naturel de répéter le verbe « être »:
Je « vais bien.
Étant donné que la version complète contient à la fois am et faire , la forme abrégée convient à lune ou lautre des questions.
Incidemment, la plupart des dialogues qui commencent par «Comment vas-tu?» ou «Comment vas-tu?» sont suivis de réponses de phrases courantes qui nont pas vraiment besoin de répondre à la question en utilisant une construction parallèle. Cest juste une conversation cordiale. Jai entendu toutes les réponses suivantes à mes questions « Comment vas-tu »? « , Et je » ne me suis jamais hérissé à la grammaire ou remis en question la pertinence de lune dentre elles:
- Comment allez-vous? (Ceci est considéré comme une réponse valide sinon attendue, en particulier dans certains régions.)
- Très bien. (Ou: Excellent. Ou: Magnifique.)
- Bien. Vous?
- Vivre le rêve!
- Peachy. ( Ou: Peachy keen.)
- Passable à middlin « .
- Survivant.
- Juste à droite.
Ce dernier nest pas très courant (en fait, je « nai que connu une personne qui lutilisait régulièrement); cependant, jai toujours pensé que cétait une excellente réponse à une question omniprésente.
Commentaires
- La prochaine fois que jutiliserai " Peachy ". Certains (moi y compris) disent que " pas trop mal " ou " Je ' jai été mieux ". " Juste à droite " semble quelque chose quun homme avec un grand costume utiliserait, comme James Bond. Plutôt cool.
- @ AIQ – En fait, cétait un soudeur qui portait habituellement des chemises en flanelle à carreaux. Mais il projetait à la fois une vision optimiste et un comportement satisfait, pour pouvoir réussir.