Commentaires
- Les deux peuvent être corrects mais ils peuvent signifier des choses légèrement différentes. Veuillez modifier la question pour afficher votre propre recherche, afin que les autres ne ' ne la répètent pas. Pourquoi pensez-vous que le premier devrait être " correct "? Que voulez-vous que cette phrase signifie?
- Bienvenue dans EL & U, @Shameyeta! Cest une bonne question pour commencer; mais les sites StackExchange sont construits sur lhypothèse que les gens nous diront tout travail quils ' ont fait pour trouver déjà la réponse. Veuillez nous indiquer ce que vous ' avez fait pour essayer de trouver la réponse par vous-même; cela nous aidera à fournir une réponse avec les sources appropriées pour vous.
Réponse
Jalonnement dune réclamation est lacte physique de marquer un territoire (en enfonçant des piquets marqués dans le sol) sur lequel vous avez une revendication de droits dexploitation minière ou autre. Il peut être métaphoriquement étendu au sens de « appeler des dibs » sur quelque chose. Il sagit probablement dune expression plus courante et intuitive dans les régions qui ont une importante tradition de prospection ou dexploitation minière qui a évolué sous les descendants du droit anglais. Jalonner une revendication , cest affirmer des droits exclusifs qui peuvent être accordés de jure sil ny a pas de revendications compensatoires existantes sur la même terre. Une fois que vous avez jalonné un claim, personne dautre ne peut faire un nouveau claim sur le même territoire aux mêmes fins jusquà ce que votre claim soit expiré; vous devez exercer les droits que vous avez revendiqués dans un certain laps de temps.
Revendiquer une mise , en revanche, serait probablement mieux formulé comme réclamant une part des enjeux , où les enjeux désignent un pool de jeu ou dinvestissement, ou les rendements attendus de ce pool.
Commentaires
- Revendiquer un pieu pourrait aussi simplement être trouver un pieu inutilisé qui traîne, puis le revendiquer comme le vôtre. 😉
- @JanusBahsJacquet – il ' est toujours le cas dégénéré, nest-ce pas '?