Je regardais la liste des questions et jai réalisé une question chaude sur la liste de la barre latérale droite que je navais jamais vue auparavant , il parlait du verbe phrasal « Scoot over » qui signifie
Se déplacer pour laisser de lespace pour que quelquun dautre puisse sasseoir
Cependant, comment ce verbe est-il utilisé? une forme antérieure? Puis-je spécifier un côté exact où je veux que la personne aille? Comme: « Scootez un peu à gauche pour que je puisse masseoir »
Aussi, en recherchant ce verbe à particule « s sens sur internet, jai vu cette définition:
Déplacez-vous sur le côté, surtout pour faire de la place. Par exemple, si vous scootez un peu, je « vais avoir de la place pour masseoir.
Je peux comprendre que » pièce » fonctionne comme « espace « , fonctionne-t-il exactement comme « espace »?
Jai également trouvé cette définition:
Pour déplacer ou faire glisser quelque chose sur le côté: faites glisser votre chaise pour que nous puissions parler
Que signifie «faire glisser la chaise» ? Est-ce que cela veut dire la même chose que ci-dessus, mais au lieu de déplacer un corps, de déplacer la chaise pour laisser de lespace?
Y a-t-il une ancienne forme de Scoot? Comme: Il a trottiné pour que je puisse sit .
Commentaires
- Toutes vos conjectures sont exactes. Scoot est un verbe régulier, donc le participe passé et passé sont tous les deux scootés et le participe présent est scoot .
- En fait, je pense que vous le comprenez déjà assez bien – à peu près tout de vos exemples sont excellents!
- Je ne ‘ t reall y dire que scoot [over] signifie spécifiquement bouger (faire de la place pour un nouveau venu, par exemple en glissant le long dun banc pour ouvrir une autre place assise). Dans BrE, vous pouvez tout aussi facilement accéder à la maison de votre compagnon ‘ (cela signifie simplement se déplacer [quelque part] rapidement ). Je ‘ ne l’ai jamais entendu utilisé de façon transitoire (c’est-à-dire – Scootez cette chaise ici! ne ‘ t fonctionne pour moi).
- @FumbleFingers vous voilà: idioms.thefreedictionary.com/scoot+over La même source que vous mavez envoyée plus tôt dans la journée , dont je nétais ‘ pas sûr de savoir si je devrais lui faire confiance ou non, mais .. Faites défiler la page, lexemple est au milieu de la page.
- Vous serez peut-être intéressé de savoir que (en anglais américain) la phrase est parfois scooch over (parfois orthographiée scootch ). Ceci est probablement même un peu moins formel que scoot over mais est utilisé par ailleurs exactement de la même manière. (Cependant, dans un usage plus large, scooch a des connotations légèrement différentes de scoot , car il implique très spécifiquement une sorte de mouvement progressif. Vous pouvez également scooch dans différentes directions, par exemple scooch down ou scooch back ; ou des contextes, par exemple scooch passé / autour dun obstacle; et les choses peuvent être scooched , par exemple placez votre chaise jusquà la table .)
Réponse
Tous vos les présomptions sont à peu près justes.
Scoot over signifie en effet bouger pour faire de la place à une autre personne, et oui il ny a aucune raison pour que vous ne puissiez pas « t appliquer une direction à linstruction
Pourriez-vous parcourir un peu?
Pourriez-vous vous déplacer un peu vers la gauche / droite?
… bien que dans le monde réel, il est quelque peu implicite quen demandant à quelquun de se déplacer, vous lui demandez de se déplacer dans la direction opposée à lendroit où vous vous trouvez – cest-à-dire quil ny a pas assez de place en létat, par conséquent, ils doivent séloigner de vous pour faire de la place. Vous pouvez également demander à une personne de tracer sa chaise, par exemple lors dune réunion, en afin de faire de la place pour que vous puissiez positionner votre chaise.
Dans le contexte de « Si vous scootez un peu, jaurai de la place pour masseoir » , oui, la place est aussi avec «espace» dans ce contexte – vous demandez effectivement à la personne de faire suffisamment despace pour que vous puissiez vous asseoir aussi.
Et enfin, « scoot » est un verbe régulier, donc il prend la forme du passé « scooted », comme vous lavez bien deviné.
Il sest précipité pour que je puisse masseoir.
Commentaires
- Tous les noms utilisés avec » Scoot » impliqueront de dire quelque chose qui bouge dans lordre faire de la place?Par exemple – Laissez ‘ dire que jai ‘ acheté de nouvelles chaussures et que je garde généralement mes chaussures avec mon frère ‘ s sur une étagère, mais les chaussures de mon frère ‘ prennent tout lespace et je veux placer les miennes entre les siennes, alors pourrais-je dire: Enfilez vos chaussures pour que je puisse insérer les miennes! ?
- En ce qui concerne lapplication dune mise en scène, une utilisation serait si vous êtes assis derrière quelquun (à un concert, à une pièce, à une conférence) et ils sont directement entre vous et laction. Dans ce cas, vous pourriez dire: » Pourriez-vous parcourir un peu vers la gauche / droite pour que je puisse voir? » Je le ferais ajoutez probablement aussi des peluches polies comme » Excusez-moi » et » sil vous plaît » et » merci » aux endroits appropriés.
Réponse
Hé, pourriez-vous parcourir un peu pour que je puisse masseoir?
Scootez pour que je puisse monter dans la voiture.
Sil vous plaît, scootez? Je ne peux pas voir le téléviseur à travers votre tête.
Cest une expression familière si certainement utilisée en compagnie familière, même si elle est assez polie pour que vous peut utiliser avec des inconnus.
Mais pas dans une situation formelle. Dans ce cas, il est préférable de dire « Pouvez-vous déménager, sil vous plaît? » ou énoncez simplement votre demande:
Pardonnez-moi, mais pourrais-je masseoir ici? Merci.
Bien sûr, si vous « êtes avec de bons amis, vous pouvez devenir moins poli:
Hé, peux-tu bouger ton cul? Merci.
Commentaires
- Wow, comme vous avez été poli dans le dernier exemple, lol! Merci Andrew. Quoi quil en soit, puis-je augmenter la direction dans laquelle je veux quils aillent en utilisant » move » au lieu de » scootez sur « ? – Pouvez-vous vous déplacer un peu vers la gauche pour que je puisse voir? ou Pouvez-vous déplacer la tête un peu vers la gauche?
- Oui, mais vous pouvez également dire » scoot vers la gauche » ou » scoot up / forward » . Et je me suis dit que vous ‘ apprécieriez de savoir être » moins » poli, bien que sincèrement vous pouvez dire » bouge ton cul » avec des amis ou en famille, ce nest ‘ pas (nécessairement) insultant. Eh bien, au moins aux États-Unis. Ma femme et moi nous parlons comme ça tout le temps.
- Oh, je nai ‘ pas trouvé cela comme une insulte, pas du tout! Jhabite au Brésil, mon pote. Voici ‘ comment nous nous parlons au Brésil: » Hey asshead, Salut fils de ab *** .. » Eh bien, je ne parle ‘ que de cette façon, mais au moins 60% de tous les Brésiliens parlent de cette façon. Jai trouvé votre commentaire drôle, cependant!