En anglais, la Bible déclare:
1 Et Adam connaissait Eve son épouse; et elle conçut, et enfanta Caïn, et dit: « Jai obtenu un homme de la part de lÉternel. »
2 Et elle enfanta de nouveau son frère Abel. Et Abel était un gardien de moutons, mais Caïn était un laboureur.
Genèse 4: 1-2 (LSG)
En hébreu (Texte masorétique), Genèse 4: 2 déclare:
וַתֹּסֶף לָלֶדֶת אֶת־אָחִיו אֶת־הָבֶל וַיְהִי־הֶבֶל רֹעֵה צֹאן וְקַיִן הָיָה עֹבֵד אֲדָמָה
Ma curiosité vient de savoir si le verbe du verset 2 en hébreu, וַתֹּ֣סֶף, signifie « continuer (à faire) encore », impliquant un processus toujours dans lacte du verset 1 et la naissance de Caïn?
Peut-être quAdam et Eve avaient Caïn et Abel comme jumeaux, tout comme Isaac avec Ésaü et Jacob.
Toute illumination serait appréciée.
Commentaires
- Le marqueur dobjet direct a des parallèles à peu près partout, je ne ‘ pas sur quelle base vous pensez il est composé.
- Vraiment ?? Où dans une autre langue est un » mot » utilisé comme simplement un marqueur, puis traduit en différents endroits comme des mots différents ?? Et en plus de cela, des mots en sont construits, et cest au pluriel dans certains cas. Japprécie quiconque a minimisé ma question, quand je lai posée comme très sérieuse. Même sans laleph-tav, la question est toujours viable! Btw, certains chapitres nont pas de » DOM ‘ s » même avec des objets directs à être marqué! Et les mots formés à partir daleph-tav sont partout et traduits de nombreuses manières, sans aucune origine.
- Eh bien, par exemple, langlais et de nombreuses autres langues européennes ont des marqueurs de définition (le, a / an ), dautres langues (y compris lhébreu) marquent les questions, etc. Il est bien connu que le marqueur dobjet hébreu est moins utilisé par exemple la poésie et les différences stylistiques de ce genre sont tout à fait normales dun point de vue inter-linguistique.
- Votre opinion sur ce quest un » normal » le type de mot semble être prédéterminé par votre langue maternelle. Il y a beaucoup de langues qui manquent de marqueurs définis et indéfinis (akkadien, latin, polonais, russe), il y a des langues qui ont un marqueur défini mais pas indéfini (hébreu, araméen), et il y a des langues qui ont les deux (anglais, allemand, Français). Êtes-vous prêt à en savoir plus à ce sujet ou non?
- Il est également incorrect que » tous les autres mots en hébreu soient composés de deux lettres « ; Les langues sémitiques construisent généralement des mots à partir dune racine trois -consonantale. Vous réitérez que largument » » est » intéressant « , mais vous ne parvenez pas à préciser ce quest exactement cet argument, pourquoi il est convaincant (quel problème résout-il?), ou pourquoi il est intéressant.
Réponse
את Dans les règles du rabbin Eliezer:
« Extension: Les particules » et « את, » gam « et » af », Qui sont superflus indiquent que quelque chose qui nest pas explicitement énoncé doit être considéré comme inclus dans le passage considéré, ou quun enseignement est sous-entendu.»
את se produit une fois avec Caïn et deux fois avec Abel. A partir de là, les rabbins discernent que Caïn avait une sœur jumelle et quAbel était un triplé. Nous pouvons mettre au repos la question grecque de savoir où Caïn a eu sa femme.
Si Caïn et Abel étaient jumeaux, cela suggère que trois filles sont nées en même temps. Je pense que cela devient gênant à ce stade.
Commentaires
- Lol … Wow !! Merci davoir partagé ça! Je ne savais pas que les rabbins avaient discerné cela, et je trouve cela fascinant. Je sais maintenant que jai besoin de plus détudes à ce sujet. Re: את, je sais que R. Akiva a passé des années à létudier, ainsi que R. Nahum avant lui, et R. Simeon après lui. Le rabbin SR Hirsch a également déclaré que cétait un signe » » que » la chose tient pour quelque chose de plus grand que lui-même, » un peu comme un symbole.
- Vous savez, si les rabbins discutaient de cela, je penserais que ‘ est une bonne question, pas celle qui continue de perdre des points. Aujourdhui, il a été déclassé, -2, dune manière ou dune autre, mais les points sur cette page nont ‘ t changé, juste mon représentant. Je ‘ suis légèrement dégoûté de voir mes points de réputation baisser, mais je ne vois pas pourquoi ni qui le fait. Il semble que si lon veut irriter quelquun, il va voter sans laisser de réponse, de manière anonyme. Franchement, nous devrions utiliser ce forum pour aider les autres à apprendre.Jai édité cette question, supprimant laspect aleph-tav, dans lespoir dapprendre quelque chose de nouveau. Je lai fait.
- Les votes à laveugle sont des coups bas de ceux qui ne ‘ pas comprendre SE. Nous sommes censés commenter et voter pour améliorer les réponses et non pour censurer les choses que vous naimez pas ‘. Votre opinion na ‘ aucune importance. Une vue différente na pas ‘ dimportance. La qualité compte. Mais ne jouez pas ‘ pour gagner des points. Continuez à demander, continuez à répondre, continuez à vous améliorer comme vous le pouvez.
- Merci … Je savais que quelque chose devait se passer. Je suis simplement plus préoccupé par les points au départ parce que je voulais gagner suffisamment pour commenter dautres questions, ce que je semble maintenant être en mesure de faire. Merci encore davoir clarifié cela et ma question! Jaime apprendre, et SE est incroyable pour moi &. Les connaissances mondiales se fondent sur une plate-forme unique avec toutes sortes de sujets! Je laime! 🙂
Réponse
Si leur nom est quelque chose à faire, il est impossible quils soient jumeaux.
«Je mettrai inimitié entre vous et la femme, et entre votre progéniture et sa progéniture; il vous meurtrira la tête et vous blesserez son talon. « » Genèse 3:15
Eve écoutant la déclaration faite sur le trompeur compris quun enfant, un garçon écrasera la tête du trompeur et que cela signifierait, au moins dans son esprit, retrouver laccès au paradis perdu.
Alors, quand elle a eu un enfant et a vu que cétait un homme elle sexclame son enfant
« Maintenant Adam connaissait Eve sa femme, et elle a conçu et enfanté Caïn, en disant: « Jai trouvé un homme avec laide du Seigneur . » « Genèse 4: 1
Cest ce que disent les Anglais mais lhébreu dit אישׁ את־יהוה qui signifie à peu près, elle a acquis lhomme-dieu ou lhomme-dieu ou le Messie. Elle imaginait que ce serait ce libérateur quelle anticipait. Sauf pour le fait que cet enfant est né dAdam et non de la semence de la femme exclusivement comme Jésus, ce que Genèse 3:15 prophétise précisément.
Voyant quelle na pas eu son libérateur, elle a nommé le prochain enfant vapeur par déception parce que ses rêves ont tous disparu comme une vapeur. Cela donnerait des raisons de croire quils sont nés séparés en âge et non jumeaux.
Quant à leth, il y a dautres jumeaux dans la Bible et ils ne suivent pas lexplication proposée. Ésaü et Jacob ont léth, mais Ésaü seul la dabord comme porteur de la lignée descendante, mais quand il renonce à son droit dêtre premier-né, il passe désormais à Jacob.
Si quoi que ce soit, Caïn et Abel étaient tous les deux des porteurs de ligne possibles pour le Messie promis, sauf que Caïn perd léth quand il pèche et quil na plus jamais léth à côté de son nom et Abel est assassiné sans descendants. Seth prend leth v25 comme porteur de ligne pour la graine par laquelle le Messie viendrait.
Commentaires
- Jadore cette explication. Merci … vous posez une utilisation très intéressante daleph-tav.
- Leth montre Jésus. Jean 1: 1 dit quIl est leth et Jésus lui-même dit Jean 5:39 que les Écritures rendent témoignage de lui et quil sest incarné après le dernier livre de lAncien Testament. Ruth est une autre porteuse de ligne fascinante de la ligne messianique, dès quelle est rachetée, léth apparaît immédiatement à côté de son nom.
Réponse
Le terme jumeaux est réel, mais le fait est que Caïn et Abel sont probablement 3/4 jumeaux.
La superfécondation est la fécondation de deux ou plusieurs ovules du même cycle par des spermatozoïdes à partir dactes sexuels séparés, ce qui peut conduire à des bébés jumeaux de deux pères biologiques distincts. Le terme superfécondation est dérivé de fécond, ce qui signifie la capacité de produire une progéniture. https://en.wikipedia.org/wiki/Superfecundation
Ce processus permet aux bébés jumeaux de naître avec deux pères séparés et le même mère. Il est probable que le serpent ait été un homme et a fécondé le deuxième œuf créant la Superfécondation.
Ce livre de 1672 pourrait éclairer le sujet en disant: «Pour ces ennemis fécondes de la Bible …» signifiant ceux de la graine de serpents. Lisez ce livre Raisonnabilité Croyance biblique; Discours rendant compte de ces raisons rationnelles sur la Bible a reçu la parole Dieu
Il est probable que le serpent soit un homme qui a pondu avec Eve et a fécondé le deuxième œuf donnant naissance à Caïn.
Commentaires
- Cest un conte mystique qui a des origines très anciennes. Il y a peu (presque rien) dans le texte biblique pour justifier cette réponse.Peut-être que si vous aviez inclus ces textes bibliques supplémentaires, votre réponse aurait été plus adaptée à lherméneutique, à ce stade, elle manque de soutien substantiel (et de références).
- Modifié, veuillez lire modifier
- I m lisant le vieil anglais et où vous lisez fécondaire je lis secondaire (secondaire) parce que ce nest pas un f.
- La fécondité a la définition de la capacité de produire une abondance de progéniture ou une nouvelle croissance; la fertilité. Secund a la définition: avoir une partie ou un élément disposé dun seul côté: UNILATÉRAL. Placez le secondaire et le fécondaire ensemble et vous avez une fertilité unilatérale.
- Ou une progéniture unilatérale.