Jai un question sur lutilisation de lexpression « comme cest arrivé « . Lorsque jai recherché sur Google lexpression « euro 2016 » vers le 3 juillet 2016 dans le fuseau horaire du Pacifique, ce titre du journal britannique The Guardian est venu:
France 5-2 Islande: quart de finale de lEuro 2016 – comme cest arrivé
Quest-ce que « comme cest arrivé « censé signifier dans ce contexte?
Commentaires
- Un média peut apporter des nouvelles dun événement " au fur et à mesure " – cest-à-dire pendant que lévénement se déroule. comme cela se produit est une expression médiatique qui signifie, plus ou moins, " quil ny aura pas ' être un autre point de presse où vous pouvez obtenir des nouvelles de cet événement plus tôt que vous ne les obtiendrez ici de notre part. " Je nai pas vu comme cela sest passé utilisé un rapport après coup. Cela na ' t pas tout à fait sens pour moi, étant donné ce que signifie habituellement la version au présent. Cela pourrait impliquer un commentaire rétrospectif au fur et à mesure du déroulement de lévénement.
Réponse
Jai trouvé cette chose
sur cette page. Quoi quil en soit, je ne pense pas que cela ait une signification idiomatique particulière. Je pense que as a le sens de la manière que . Les détails sont donc présentés (dans la page suivante) comme ils se sont produits. Ils vous fournissent des mises à jour / lecture seconde par seconde / minute par minute afin que vous sachiez les détails et quand / à quelle heure ils se sont produits.