Faire « Los geht » s « et » Auf geht « s » signifient « let » s go « ?
Willst du ins Kino? Los geht » s / auf geht « s!
Commentaires
- Réponse simple: oui.
Réponse
Oui, ils veulent dire « laissez-vous aller » et vous pouvez répondre « Willst du ins Kino gehen? » avec « Los geht » s « . Mais » Ja gerne « serait la réponse la plus courante.
Commentaires
- Jai entendu cette expression dans une chanson du même titre par die Fanta Vier et Los geht ' de Ramsi Aliani ' chanson ' Schlagalarm '. Je pensais quils signifiaient tous ' Laissez ' aller '.
- Auf geht ' s von den Fantastischen 4
- Eh bien, là ' est une grande différence entre la langue de la musique et la langue réellement parlée.
- " Los geht ' s " est plus courant que " Auf geht ' s " Jen doute. Cela dépend probablement de laudience, de la région, etc.
- Y a-t-il une expression que lon serait plus susceptible dutiliser pour laissez ' aller " (au cinéma)?
Réponse
« Los geht » s « sapparente davantage à » Let « s go », alors que « Auf geht » s « est plus proche de » On y va « .
Commentaires
- Je ne ' pas voir cette différence. Des références ou des exemples pour cela?