Quest-ce le sens de la phrase commence-t-il réellement par « quest-ce que cela signifie pour … »
Je rencontre des phrases comme:
- Que signifie connaître le mot?
- Que signifie utiliser une méthode?
- Que signifie résoudre une équation?
Dans lexemple de la phrase » Que signifie utiliser une méthode? » cela signifie-t-il que le sens est « les avantages de lutilisation dune méthode »?
La question Que signifie + to-infinitif / gérondif est plus vers la grammaire alors que ma question demande le sens dune phrase
Commentaires
- Citant lautre fil: [Quest-ce que cela signifie ] Être humain / Être humain signifie se soucier des autres. (Ici, " signifie " est synonyme de " implique ", ou " impliquent ", ou " impliquent ".) Si la question ne concerne pas le littéral ' signifiant ' de quelque chose, il sagit généralement de ' Quelles en sont les implications? ' Comme vous le dites, ' Quels sont les avantages (ou peut-être les inconvénients) de lutilisation de cette méthode? '
- pour que ' s à propos de " implications ", merci pour la réponse
Réponse
Une façon de répondre à cette question est de passer du mot « signifier » au mot « signification ». Voici la définition de « signification » dans dictionary.com
nom
1. ce qui est censé être, ou est réellement, exprimé ou indiqué ; signification; import:
les trois significations dun mot.
2. la fin, le but ou la signification de quelque chose:
Quel est le sens de la vie? Quelle est la signification de cette intrusion?
En vous référant aux exemples précédents Que signifie + to-infinitif / gérondif
- Être Américain / Être Américain signifie que est né aux États-Unis.
Cest une définition de type scientifique. Littéralement, X signifie Y, ou X = Y.
Et, le deuxième exemple
- Être humain / Être humain signifie se soucier des autres.
Cest figuratif . Donc, « impliquer », « impliquer », ou « impliquer ».
Pour vos phrases:
Quoi signifie connaître le mot?
Que signifie utiliser une méthode?
que signifie résoudre une équation?
Cest peut-être juste mon interprétation, mais je considère tout cela sous langle scientifique de X = Y. Dans ces cas, jinterpréterais « quest-ce que cela signifie », comme léquivalent de « veuillez fournir une explication claire, comme une définition de dictionnaire, pour … comment vous procédez pour résoudre une équation . »
Je ne pense pas que cela concerne importance , signification , but , implication , ou quoi que ce soit de figuratif . Non. Cest simplement une question de «sens» très simple.
Mais cela dépend aussi du contexte. Cela pourrait aussi signifier lautre sens du terme.