Signification de lemail de Rich Purnell ' dans Le Martien

Dans le roman Le Martien, au milieu des séquences où la NASA décide denvoyer des fournitures à Mark, et Rich Purnell calcule lorbite ou la trajectoire de la mission, il y a une section qui se lit comme suit:

Les 25 cours durent 414 jours et ne varient que légèrement en termes de durée et dangle de poussée. Les besoins en carburant sont presque identiques pour les orbites et sont bien dans la capacité du booster dEagleEye.

Cest dommage. La Terre et Mars sont vraiment mal positionnées. Heck, cest presque plus facile de–

Il a arrêté de taper. Fronçant les sourcils, il a regardé au loin.

Quest-ce qui était sous-entendu dans ce paragraphe? Presque plus facile de faire quoi?

Réponse

Il sest rendu compte que cétait presque plus facile de renvoyer lHermès sur Mars que denvoyer un véhicule de ravitaillement sur Mars.

Cest pourquoi il a commencé à travailler sur les calculs de retour dHermès, qui ont finalement été nommés The Rich Purnell Manoeuvre.

Commentaires

  • Oh! Cela a du sens, je lis actuellement le livre mais jai été raccroché sur cette ligne et jai continué à y revenir. Je Jai pensé que cela impliquait quelque chose qui sétait déjà produit et dont je ne me souvenais pas.
  • Rien " Presque " à ce sujet. Il était BEAUCOUP plus facile de renvoyer Hermès.
  • @Aron a raison; que était la réalisation – que de manière désinvolte, renvoyer Hermes semble si proche de lêtre Cela vaut la peine d’exécuter les calculs pour voir si c’est vraiment plus facile. Et bien sûr, il savère que cest cest plus facile, de loin.
  • Ma réponse était volontairement ambiguë pour ne pas trop en dire.
  • @wizloc: Si la réponse vous convient, veuillez cliquer sur la coche pour laccepter.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *