Dans certains articles (scientifiques), je vois le mot site Web et spécialement Page Web , je ne le fais pas » Je ne sais pas quoi utiliser dans mon article ( site Web ou site Web ) et ( page Web ou page Web ou « page Web ») veuillez noter que « Web » dans la première phrase est en majuscules.
Je préfère la dernière et je lai utilisée. Y a-t-il une différence?
Commentaires
- Eh bien, " site Web " est un mot composé, et parfois les règles pour les mots composés sont très ambigus. " site Web " et " site Web " sont corrects. Effectuez une recherche Google pour " Le site Web est-il un mot composé? " vous obtenez des tonnes de bon résultat avec beaucoup dexplications pour dissiper vos doutes.
- Demandez-vous sil faut écrire une majuscule W ou une minuscule w? Ou demandez-vous sil faut lécrire en un ou deux mots? Ou demandez-vous sil faut écrire un site ou une page?
- @kasperd à la fois, cest aussi une question, pourquoi une page Web avec des majuscules? mais je ne ' pas demander si je dois écrire un site ou une page, ce ne sont que deux exemples.
Réponse
Langlais a tendance à construire de nouveaux noms composés en les écrivant simplement comme des mots séparés avec un espace. Une fois le composé établi (et les pièces dorigine un peu « oubliées »), il « est souvent écrit en un mot ou avec trait dunion . (Exemples: lacets, avion. ..) Dautres langues, lallemand par exemple, sont connues pour leurs très longs composés comme this et this , qui sont constitués et écrits directement en un seul mot. Peut-être que la façon dont votre langue maternelle traite les composés explique votre préférence personnelle (ou celle dautres auteurs « ) et votre sens du » droit « ?
Site Web / site Web semble être quelque peu dans une phase de transition, étant considéré comme une « entité » qui page Web na pas encore été atteinte. En fonction du dictionnaire que vous avez vérifié, vous trouverez le site Web et site Web , mais uniquement page Web , pas Web page .
Modifier concernant lutilisation de la lettre majuscule «W» pour «site Web»:
Selon les règles anglaises courantes, vous doit utiliser une majuscule uniquement au début de la phrase et pour les noms propres . Le site Web nest pas un nom propre (par opposition à Internet), donc pas en majuscule. Selon votre source lorthographe « site Web » (et le moins discutable « site Web ») est un anachronisme des années 1990 qui est toujours utilisé par le NYT et certains autres médias imprimés conservateurs aux États-Unis tandis que la plupart des autres (y compris les sections en ligne du NYT!) utilisent aujourdhui le « site Web ». Le « site Web » / « site Web » nest vivant que dans AmE et même là, il est utilisé dans la minorité des cas. Donc, à moins que vous nécriviez pour le NYT (et même alors, ils ont des éditeurs), soyez contemporain, international et jouez la sécurité en utilisant « site Web ».
Commentaires
- Cest une réponse complète, juste vous navez pas ' t expliquer pourquoi un grand W
- Oui, mais jai vu dans les documents quils utilisent une lettre majuscule pour cela. Comme je lai déjà lu, il provient de la manière Le New York Times la utilisé !
- Jajoute le lien vers mon commentaire.
- Merci, juste je pensais que peut-être que le Web est comme Internet, comme vous lavez dit . mais il semble que ' ne soit pas
- Malgré leurs diplômes décernés dans lart de lécriture, vous ' d soyez surpris du nombre de rédacteurs en chef et de journalistes aux États-Unis qui font des erreurs en anglais. Par exemple, " an " est encore souvent associé à word s qui commencent par un son " H ", même si ce nest pas correct. Je ' déconseille de traiter le matériel provenant de sources d’actualité comme s’il était exempt d’erreurs ou même d’une autorité supérieure en grammaire.