Est-ce que en ce qui concerne et concernant impliquent des significations différentes ou est-il acceptable de les utiliser de manière interchangeable ?
Exemple:
Ce message concerne votre demande.
Ce message concerne votre demande.
Réponse
Je dirais que ce sont corrects:
Ce message concerne votre demande.
Ce message concerne votre demande.
Honnêtement, je nai jamais vu cette utilisation:
Ce message concerne votre demande.
Commentaires
- Au Royaume-Uni, le premier exemple est plus couramment écrit, " Ce le courrier vous concerne ".
- Votre troisième exemple ' est-il grammaticalement correct?
- Quand jécris i En ce qui concerne , le correcteur orthographique me suggère en ce qui concerne , ou dessayer avec environ ou concernant .
- @kiamlaluno techniquement, " en ce qui concerne " est incorrect, mais cest une erreur tellement courante que la plupart des gens ne ' Je ne me rends même pas compte que est une erreur. Voir la réponse de John M. Landsberg ' ci-dessous.
Réponse
« En ce qui concerne » est une erreur courante, mais néanmoins une erreur. «En ce qui concerne» est correct. Le « s » serait collé sur « regard » seulement si vous dites « en ce qui concerne », ce qui est une alternative correcte.
« En ce qui concerne » est également correct.
«Concernant» est incorrect; « concernant » est tout ce que vous avez à dire.
Commentaires
- Il ' nest incorrect que si vous êtes prescriptif. V. grammarist.com/usage/regard-regards
Réponse
Le « auto-correct » vous corrige parce que « en ce qui concerne » est grammaticalement incorrect. Le mot « salutations » ne doit être utilisé que dans le sens denvoyer nos salutations. Par exemple, « -Je menvole pour la Floride demain pour voir ma famille » « -Oh, envoie-leur mes salutations »
Cependant, dans le sens de « se rapportant à », le mot correct est « regard » et la phrase correcte est « concernant » (sans « s »)