Sagit-il de têtes ou tête ? Google ma dit que les deux allaient bien. Que pensez-vous?
Je vais vous faire sauter la tête si vous ne me le dites pas.
Commentaires
- Cela dépend simplement sil y a plus dune personne. (Je nai pas ' t down vote btw)
- mais voir english.stackexchange.com/q/26742/8019
- @TimLymington: ce qui signifie que nous pourrions avoir plus dune tête, au moins au sens figuré.
- Ou, il pourrait y avoir plusieurs personnes avec une tête. Beaucoup de gens semblent partager un même cerveau.
Réponse
Cela dépend simplement sil y a plus dune personne, cest-à-dire au pluriel.
Je pense que dans la plupart cas où vous ne menaceriez quune seule personne, donc ce serait plus probablement sans le « s ».
Je vais vous faire sauter la tête si vous ne le faites pas » t dites-moi.
Si vous menacez en fait un groupe de personnes et que vous êtes prêt à se faire sauter la tête off alors vous avez besoin du « s ». Et « vous » est maintenant au pluriel.
Je vais vous faire sauter la tête si vous ne me le dites pas.
Commentaires
- Je pensais la même chose, mais cela ne semble pas être le cas. Voici une qoute dun livre: Où est-elle? Je sais que vous savez. " Wilma parlait maintenant de sa propre voix. « Dites-moi ou je ' je vais vous faire sauter sen va. » « Où est ' qui? » dit le Kid, ne mettant pas en place la situation, et me fustigeant des yeux comme si cétait de ma faute. Je suppose que cétait le cas. « Suzy, » clarifis-je, avant que le Kid ne dise quelque chose pour la mettre en colère.
- Désolé, je pense quil y a deux personnes dans la conversation. Jai tout oublié.
- Oui, je pense quil doit y avoir plus dune personne, ou peut-être un nombre inconnu de personnes ( un ou plusieurs) et ils supposent quil y en a plusieurs?
- Daccord. Cest ' que jai pensé. Merci pour la réponse.