Jai récemment fait une liste et pour la première fois en utilisant un appareil numérique, jai tapé ce que jai grandi en faisant référence à un robinet extérieur « spicket » comme dans mon iPad.
Ma mère a grandi dans lUtah et mon père dans le Nebraska, lUtah, le Wyoming et lIdaho. Les parents de maman à Salt Lake et dans le centre de lUtah tandis que les parents de papa dans le Tennessee et dans les États de lOuest.
Jai cherché comment épeler spicket et pour la première fois dans mon Une carrière denseignant de 35 ans a révélé que javais mal prononcé et mal orthographié un mot.
Je me demande quelles régions du pays utilisent spigot et qui dit spicket ?
Qui savait?
Commentaires
- Question précédente connexe: Pourquoi «tout le monde» prononce-t-il «spigot» comme «spicket»?
- Les commentaires ne sont pas destinés à une discussion approfondie; cette conversation a été déplacée vers le chat .
- Elle ' est la première heure que vous retrouvez ? Est-ce juste une longue façon de dire deuxième fois ?
- Ironiquement, quelle que soit la façon dont vous le prononcez / l’épelez – ce n’est peut-être pas ' t le mot correct en tant que robinet est une cheville, un bouchon ou un bouchon et non un robinet ou un robinet (en fait, seule la partie " bung " de un robinet est le robinet plutôt que le robinet lui-même) – bien que cet usage soit donné pour la région des Appalaches – en.wiktionary.org/wiki/spigot#Etymology
- associé: Une note sur ' Spigot ' et ' Spicket '
Réponse
spicket
Définition de spicket
principalement Sud & Midland [Middle USA]: spigot
( Merriam Webster )
Utilisez-vous » spigot « ou » spicket « pour désigner un robinet ou appuyez dessus de leau sort?
a. spicket (6,38%)
b. robinet (66,89%)
c. Jutilise les deux de manière interchangeable (2,52%)
d. Je dis « spicket » mais épelle le « spigot » (12,64%)
(Vaux, Bert et Scott Golder. 2003. The Harvard Dialect Survey . Cambridge, MA: Département de linguistique de lUniversité de Harvard).
Commentaires
- Je ' m du sud, et il ' s spigit .
Réponse
Dans un commentaire, John Lawler a écrit:
Tout comme / d / et / t / neutralisent après une voyelle accentuée avant une voyelle non accentuée ( écrivain / cavalier, catty / caddy ), ainsi faire / ɡ / et / k / , et pour la même raison – les voyelles sont exprimées et ont tendance à exprimer des consonnes entre elles, en particulier des consonnes courtes comme des arrêts sans voix. Cela signifie qu’il est très difficile d’entendre la différence dans ce contexte et que, par conséquent, il ne vaut généralement pas la peine de faire l’effort de les distinguer dans le discours. Ce n’est pas, afaik, un phénomène géographique, juste un phénomène personnel, même s’il peut être socio-économique dans certains cas.
Commentaires
- Cela ne ' ne se produit pas en anglais britannique. " Writer " ne se prononce pas comme " cavalier ". Le " t " ressemble à un " t ".
- @PhilRogers Cela ' nest pas non plus courant en anglais américain. On ne prononce pas non plus ' catty ' comme ' caddy '. Je pense que le fait de ne pas pouvoir entendre la différence entre les sons est fortement corrélé au fait de ne pas pouvoir les prononcer.
- Les Américains don ' t aspirent t ' s au milieu des mots, ce qui peut les faire sonner comme des d ' s à une oreille anglaise. Les Américains disent " droite – euh " pas " seigle. "
- @TimGrant Les règles daspiration sont plus complexes que cela. Il ' s aspire au début d’une syllabe accentuée voire au milieu du mot: satanique, spectaculaire, prétentieux, patate, intention, catatonique . Et il ny a pas de volets dans rémanent .
- Je ne ' ne pense pas que cette explication fonctionne.Comme le dit Peter Shor dans un commentaire sur la question précédente sur spicket / spigot, nous nentendons ' la même variation avec la plupart des autres mots avec ck ou g : il ny a pas ' un groupe de personnes qui pensent que bigot sonne exactement comme " bicket " (ou bucket sonne exactement comme " bugget ", ou trigger sonne exactement comme " tricker "). La neutralisation de / d / et / t / nest pas normalement accompagnée dune neutralisation de / g / et / k /, donc je ne ' voir comment cela pourrait expliquer la prononciation du mot spécifique spigot comme " spicket ".
Réponse
https://pittsburghspeech.pitt.edu/PittsburghSpeech_PgheseOverview.html
Le spicket est très commun dans le dialecte « Pittsburghese » parlé dans louest de la Pennsylvanie, mais il sagit clairement dune corruption du « spigot ».
Commentaires
- LOED a pas mal de citations assez anciennes de ce mot, dont plusieurs datent des années 1600 et quelques-unes remontent aux années 1400. Comment alors est-ce «clairement» une «corruption»?
- @tchrist LOED note également clairement son étymologie comme une modification du robinet .
Réponse
Au cours de mes 67 années passées dans la classe moyenne de Caroline du Nord, le mot en question était généralement interprété comme étant orthographié spigot et prononcé spickit .