Je fais une carte de voeux pour lanniversaire de la société de notre client, lequel de ces deux est correct?
« Pouvez-vous réussir plus de succès dans les années à venir. « ou » Pouvez-vous obtenir de plus grands succès dans les années à venir. « ?
Et est-il prudent dajouter » même « ou » beaucoup « avant le mot » plus grand « ?
Merci!
Commentaires
- Je ' d utiliser " encore plus ". Ne pas lutiliser peut être ambiguë et être compris comme le fait de savoir quils nont ' t atteint un grand succès jusquà présent.
- Ou vous pouvez laisser tomber le-er et dire " Puissiez-vous obtenir un grand succès dans les années à venir. " Bien sûr, vous nutiliseriez pas les adverbes à ce moment-là.
Réponse
Oui, il est prudent d’ajouter «pair» ou «beaucoup» avant, ce sont des adverbes qui mettent en valeur.
En ce qui concerne succès vs succès cela dépend simplement de ce que vous voulez dire.
Le succès peut être défini comme:
- le fait dobtenir ou datteindre la richesse, le respect ou la renommée
- le résultat correct ou souhaité dune tentative
Vous pouvez donc utiliser success ce qui impliquent la première définition. « Puissiez-vous atteindre un plus grand sentiment général daccomplissement / de richesse / de gloire, etc. »
ou avec les succès ce qui impliquerait la deuxième définition: « Puissiez-vous obtenir une série de résultats souhaités à partir des nombreuses choses que vous tentez dans la vie »
Donc, si vous « voulez un sens général du succès, vous ôteriez le pluriel. Si vous voulez souligner le succès des événements ou des tâches quils peuvent entreprendre, utilisez le pluriel.
Commentaires
- Isn ' t réussit au pluriel? Par exemple. Le succès de la bataille a remporté le fort. Les succès de la bataille ont remporté le fort. Le second implique quil y a eu plus dun succès qui a conduit à la victoire (peut-être par une combinaison dévénements fortuits).
- @Tucker Oui, bien sûr. Je devrais peut-être clarifier, mais je voulais dire que " succès " implique la deuxième définition, mais avec des multiples. Vous avez gagné ' t très bien atteindre la renommée et la richesse plusieurs fois, cest en quelque sorte une définition globale. La deuxième définition est réservée aux instances individuelles, dans lesquelles la pluralité sapplique le mieux.
- Ah! Je vois ce que tu veux dire. Oui tu as raison. Cela ' est intéressant, cependant. Maintenant, pour chercher un mot englobant …