Je voudrais savoir quelle est la différence entre les temps de tuf / durs / difficiles.
Je serais heureux, si quelquun pourrait mexpliquer lutilisation correcte de ceux-ci. Y a-t-il une différence significative?
Par exemple, puis-je dire « lheure du tuf » si jai une journée « assez mauvaise »? Quen est-il de la « assez mauvaise » journée?
Japprécie chaque réponse!
Commentaires
- Ladjectif " tuff " est un argot pour " cool / élégant " ou orthographe non standard de " hard " et non censée être utilisée par écrit. Définitions de hard et difficile .
- I ' Je nai jamais vraiment entendu parler de " tuff " auparavant. Quant au " temps difficile " et " temps difficile ", ce nest pas une différence significative de sens.
- Ohh, je vois. Aujourdhui, jen ai beaucoup entendu dans les conversations ou dans les vidéos YouTube. Laissez-moi vous trouver quelques exemples :).
Réponse
Comme dautres lont dit, « tuff » est un orthographe alternative dargot de «dur». À mon avis, lorthographe «tuf» ne semble pas cool et dépassée. Vous pouvez regarder le ngram et tirer votre propre conclusion.
Voici quelques exemples où difficile et difficile ont des significations similaires:
Je passe une période difficile / difficile à intégrer dans mon nouveau lieu de travail.
Mon père vient de décéder et jai eu une période difficile / difficile ces derniers temps.
Si nous comparons tough/difficult à fairly/quite mauvais. Je dirais que le premier implique une sorte de difficultés dans lexécution dune tâche alors que le second implique simplement une situation généralement mauvaise.
Jai essayé de a mis en place une nouvelle page Web mais le serveur Web utilise un système dexploitation obsolète, lélectricité est coupée hier et jai oublié le mot de passe administrateur ce matin. Je traverse une période assez difficile / difficile avec cela.
Un oiseau a fait caca sur mon pare-brise, jai oublié mon déjeuner à la maison et mon patron ma dit que je devrais venir travailler samedi. Je « passe une journée assez / assez / plutôt mauvaise.