Disons-nous quun film est joué dans un cinéma ou dans un cinéma?
Commentaires
- Au Royaume-Uni, un film est " au cinéma ".
- Dernièrement, ' est plus susceptible dêtre vu dans un théâtre .
Réponse
Aux États-Unis, le verbe play est généralement actif en ce qui concerne les films, plutôt que passive.
- Le film est en cours de lecture au Bijou.
- Le film est diffusé dans les cinémas locaux avant dêtre mis sur DVD.
Les deux formes prépositionnelles, à et dans sont régulièrement trouvés, mais dans est plus courant avec le terme générique théâtre et à avec le théâtre spécifique nom.
Avec le verbe show , la forme passive est trouvée, et dans est plus courante.
Le film est projeté dans un cinéma .
Avec les formes tronquées, lune ou lautre préposition peut être utilisée:
- Maintenant dans un théâtre près de chez vous!
- Maintenant dans un cinéma près de chez vous!
Réponse
Aux États-Unis, lexpression est « au théâtre », et elle « est généralement plus précise que cela – » Die Hard 26 joue au cinéma Googleplex « . L expression «dans un théâtre» ne serait utilisée que si la question était de savoir si elle était jouée dans la situation habituelle ou à l extérieur, chez quelquun ou à un autre endroit.
Réponse
« at » est normalement utilisé si vous « déclarez un endroit spécifique comme » en haut du placard » , ou « at the Central Plaza » et « in » est utilisé si vous « nindiquez pas un lieu spécifique comme » nous « nous rencontrerons en Chine le mois prochain ». il est spécifiquement indiqué que le lieu sera en Chine mais pas où exactement en Chine.;) (si jai déclaré quelque chose de mal, merci de me le faire savoir)
Réponse
" In " est utilisé pour parler dun espace fermé où se trouve physiquement quelquun. Par exemple: » Je suis dans le théâtre « signifie que je suis physiquement dans le bâtiment . «À» est utilisé plus comme un sens général. «Je suis au théâtre» ferait plutôt référence au concept, comme je suis allé voir un film, et non pas que je suis à cet endroit exact.
Autres exemples:
- Je suis au bureau (dans lespace physique)
- Je suis au bureau (je travaille, je suis quelque part dans mon lieu de travail )
E xception de ceci sont des noms géographiques, nous utilisons toujours " dans " avec les pays, les villes, etc.
Mais même ici, parfois nous voyons cette même règle:
je suis au bord du lac (quelque part près du lac, lemplacement exact nest pas important) ou
je suis dans le lac (je suis physiquement dans leau ).