Un film est-il joué dans un théâtre ou au cinéma?

Disons-nous quun film est joué dans un cinéma ou dans un cinéma?

Commentaires

  • Au Royaume-Uni, un film est " au cinéma ".
  • Dernièrement, ' est plus susceptible dêtre vu dans un théâtre .

Réponse

Aux États-Unis, le verbe play est généralement actif en ce qui concerne les films, plutôt que passive.

  • Le film est en cours de lecture au Bijou.
  • Le film est diffusé dans les cinémas locaux avant dêtre mis sur DVD.

Les deux formes prépositionnelles, à et dans sont régulièrement trouvés, mais dans est plus courant avec le terme générique théâtre et à avec le théâtre spécifique nom.

Avec le verbe show , la forme passive est trouvée, et dans est plus courante.

Le film est projeté dans un cinéma .

Avec les formes tronquées, lune ou lautre préposition peut être utilisée:

  • Maintenant dans un théâtre près de chez vous!
  • Maintenant dans un cinéma près de chez vous!

Réponse

Aux États-Unis, lexpression est « au théâtre », et elle « est généralement plus précise que cela – » Die Hard 26 joue au cinéma Googleplex « . L expression «dans un théâtre» ne serait utilisée que si la question était de savoir si elle était jouée dans la situation habituelle ou à l extérieur, chez quelquun ou à un autre endroit.

Réponse

« at » est normalement utilisé si vous « déclarez un endroit spécifique comme » en haut du placard  » , ou « at the Central Plaza » et « in » est utilisé si vous « nindiquez pas un lieu spécifique comme » nous « nous rencontrerons en Chine le mois prochain ». il est spécifiquement indiqué que le lieu sera en Chine mais pas où exactement en Chine.;) (si jai déclaré quelque chose de mal, merci de me le faire savoir)

Réponse

" In " est utilisé pour parler dun espace fermé où se trouve physiquement quelquun. Par exemple: » Je suis dans le théâtre « signifie que je suis physiquement dans le bâtiment . «À» est utilisé plus comme un sens général. «Je suis au théâtre» ferait plutôt référence au concept, comme je suis allé voir un film, et non pas que je suis à cet endroit exact.

Autres exemples:

  • Je suis au bureau (dans lespace physique)
  • Je suis au bureau (je travaille, je suis quelque part dans mon lieu de travail )

E xception de ceci sont des noms géographiques, nous utilisons toujours " dans " avec les pays, les villes, etc.

Mais même ici, parfois nous voyons cette même règle:
je suis au bord du lac (quelque part près du lac, lemplacement exact nest pas important) ou
je suis dans le lac (je suis physiquement dans leau ).

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *