Je suis en train de taper un e-mail, enfin mon troisième à la même personne, où jai posé une question après lautre au lieu de les mettre toutes un seul e-mail. Jai tout à fait le droit de poser des questions et lautre personne (pas une équipe, un individu) est obligée dy répondre. Mais je veux juste être poli cette fois et dire: « Je ne veux pas être un ____ mais il y a cette autre question »ou quelque chose à cet effet. Aide?
PS: Ce nest pas que je « pose une question en plus de la » réponse précédente, je pense juste à une nouvelle question à poser dans le même contexte.
Commentaires
- " Pest " est le mot. Et si vous faites cela habituellement, même si vous avez le droit de le faire, quelquun finira par être vraiment énervé.
- " I ' désolé que soit une nuisance … " Mais si vous êtes dans des conditions très amicales, vous pouvez vous en tirer: * Désolé dêtre un mal au cul , mais je ' jai une autre question à poser: …. "
- " Je suis désolé pour vous déranger à nouveau … " sera gentil et poli.
- Je pense que ' je vais aller avec nuisance. Mais étant nouveau sur ce forum SE spécifique, pourquoi ma question a-t-elle été rejetée?
Réponse
Pest est le mot auquel jai immédiatement pensé, mais il est probablement trop fort. Le parasite est défini par Dictionary.com comme:
une personne, un animal ou une chose ennuyeux ou gênant; nuisance.
un insecte ou autre petit animal qui nuit ou détruit les plantes du jardin, les arbres, etc.
une maladie épidémique mortelle, surtout une peste; pestilence
Je suppose que Defintion # 1 est dérivée de lun des deux autres, probablement # 3 –pestilence – mais jaurais besoin de faire des recherches pour être sûr.
nuisance est un meilleur mot pour votre situation. De Merriam-Webster
une personne, une chose ou une situation qui est agaçante ou qui cause des ennuis ou des problèmes
Deux exemples de phrases de Merriam-Webster:
le nouveau voisin menace de devenir une nuisance, nous voir plusieurs fois par jour
replier correctement cette carte est une telle nuisance
Pest est un mot plus fort que nuisance . Je vous suggère dutiliser nuisance ou la phrase suggérée par @Rathony « Je » suis désolé de vous déranger à nouveau « .