Une heure de pause vs une pause dune heure vs une heure de pause

Quest-ce qui vous semble le plus naturel? Peuvent-ils être utilisés de manière interchangeable?

Jai une heure de pause.

Jai une heure de pause.

Jai une pause dune heure.

Si je peux en ajouter une autre ici.

Il a subi des années de torture.

Il a été torturé pendant des années.

Commentaires

Réponse

Vos 3 premiers sont tous grammaticalement corrects, et peuvent être utilisés davantage- ou moins de manière interchangeable.

Le plus courant serait probablement

Jai une heure de pause

surtout si vous passez au passé. «Jai eu une heure de pause» et «jai eu une pause dune heure» me paraissent plus gênants que «jai eu une heure de pause», bien quils soient toujours corrects.

Une autre façon sans doute plus courante de dire cela serait

Jai pris une heure de pause

Quant à ceux qui souffrent, ils sont tous les deux corrects, et les deux peuvent être utilisés de manière interchangeable.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *