Utilisation correcte de lacronyme du fuseau horaire – PT vs PDT ou PST

Ma compréhension, et la façon dont les choses sont typiques cally nommé au moins dans le contexte de linformatique (je suis un programmeur de métier), a toujours été le suivant:

• PDT = Pacific Daylight Time = fixé à UTC-7
• PST = Pacific Standard Time = fixé à UTC-8
• PT = Pacific Time = une référence générale au fuseau horaire, qui alterne entre PDT et PST en fonction de la période de lannée.

De manière familière, les gens semblent aimer utiliser PST et PT de manière interchangeable, et continueront (IMO, à tort) de désigner les heures comme PST même lorsque lheure dété est en vigueur et que lheure du Pacifique est UTC-7.

De plus, familièrement, jai vu PDST parfois utilisé de manière interchangeable avec PT pour désigner le fuseau horaire qui alterne entre PDT et PST.

Tout cela est simplifié à lextrême, car les règles dheure dété sont différentes selon les villes et pays. Dans cet esprit, une autre façon de le visualiser est:

• PDT: Une heure fixe, standard, toujours UTC-7.
• PST: Une heure standard fixe, toujours UTC-8.
• PT (ou rarement, PDST): Un concept plus vague qui signifie « quel que soit le décalage UTC actuellement en vigueur dans le fuseau horaire du Pacifique, à lemplacement indiqué par le contexte ».

Habituellement, lorsque vous parlez à des humains (par opposition à des ordinateurs), vous utilisez PT (ou, familièrement, PST, même si cest sans doute incorrect) pour signifier « quel que soit le moment où il se trouve Heure du Pacifique, quel que soit lendroit dont nous « parlons ».

Donc:

« Je » vous rencontrerai à San Francisco le 1er novembre, 17 h HP « signifie » le novembre Premièrement, lorsque les horloges de San Francisco indiquent 17h00 « , ce qui dans ce cas serait spécifiquement 17h00 PDT (UTC-7).

De même, « Je » vous rencontrerai à San Francisco le 3 novembre, 17 h 00 (heure du Pacifique) « signifie » le 3 novembre, lorsque les horloges de San Francisco indiquent 17 h 00 « , ce qui dans ce cas être 17h00 PST (UTC-8).

Lheure des Rocheuses, par exemple, est légèrement plus compliquée que lheure du Pacifique car elle couvre une zone plus vaste avec des règles dheure dété plus diverses (par exemple, une grande partie de lArizona ne pas respecter l’heure d’été).

En informatique, nous avons tendance à ne représenter que les heures en UTC pour éviter toute ambiguïté.

Parler à un humain, vous serez bien en disant « Pacific Time », « PT », ou « PST » (qui, encore une fois, est devenu interchangeable avec « PT » bien que les puristes comme moi croient le contraire :)). Si quelquun vous dit « PST », 99% du temps, il veut simplement dire « Heure du Pacifique » en général, conformément aux règles actuelles de lheure dété.

Je crois que lutilisation de « PST » signifie « Pacifique Le temps « est devenu si courant dans le langage quil » est plutôt « officiel ».

Commentaires

• Pouvez-vous citer quelques sources. Surtout pour le affirmation que " Si quelquun vous dit ' PST ', 99% du temps ils signifient simplement " Pacific Time " en général selon les règles actuelles de lheure dété. "
• Je voulais ajouter quelques anecdonnées: en tant que locuteur natif de langlais américain en Californie, cette description de la façon dont PST est utilisé familièrement semble parfaite.
• I ' Je suis un exemple. Je vis en Californie et toute lannée, personnellement, jutilise PST exclusivement pour me référer à lheure en Californie.:)
• Cela me donne " PTSD ".
• Le genre de confusion décrit dans cette réponse est typique. La plupart des gens ne comprennent pas que les acronymes à trois lettres comme PST et AST et IST, etc. décrivent des décalages UTC , pas des fuseaux horaires géographiques. En tant que Britannique, je rencontre régulièrement des gens qui sont surpris d’apprendre que le Royaume-Uni n’est pas à lheure GMT toute lannée.

Pour éviter toute ambiguïté ou confusion, il est préférable de suivre la pratique établie lorsque vous spécifiez une heure. « PT » ne fait pas référence à une heure, mais à un fuseau horaire, et peut donc être utilisé (implicitement et sans ambiguïté) pour faire référence à lheure actuelle dans le fuseau horaire du Pacifique.

Si vous spécifiez une heure (plutôt quun fuseau horaire), vous devez utiliser la bonne heure (PDT ou PST). Utiliser PST pour signifier « lheure actuelle dans le fuseau du Pacifique » est incorrect (car cela ne confond pas seulement un fuseau horaire avec une heure , mais rend également implicitement « PDT » et « PST » des synonymes pendant près de la moitié de lannée).

Dans la plupart cas, PT est assez spécifique. Les seules exceptions seraient le jour où les horloges changent. De plus, dans le langage courant, les gens utilisent souvent PST quand ils veulent dire PT.

Co mments

• Chaque jour, de nombreuses personnes auront du mal à se souvenir si elles sont sur PST ou PDT. Vous pouvez contourner cela en disant PT, ce qui signifie 14 heures dans le fuseau horaire du Pacifique, que le fuseau soit ou non à lheure dété ou à lheure standard. Donc, je suis daccord avec Charles – non seulement PT suffit, mais cela peut aussi être moins déroutant.
• Joublie toujours cela aussi, cest pourquoi jai tendance à utiliser PT. Je préfère ' écrire PT au lieu de mélanger PDT et PST.

Tableau par heure et date « des Abréviations des fuseaux horaires pour lAmérique du Nord:

• An » lautre nom « pour heure normale du Pacifique et heure avancée du Pacifique est » PT « (au lieu du plus spécifique » PST / PDT « );
• Et un « autre nom » pour heure normale de lEst et heure avancée de lEst est « ET » (au lieu du plus spécifique « EST / EDT »).

Commentaires

• +1 Le tableau des abréviations à timeanddate.com/library/abbreviations/timezones est effrayant … CST peut signifier lheure normale de la Chine (UTC + 8), lheure normale du centre (UTC-6) ou lheure normale de Cuba (UTC-5).