Je ne parle pas de langue maternelle.
Dans un livre que je lis actuellement, les phrases commencent souvent par « après quoi ».
Elle a zippé sa veste de survêtement.
Après quoi il a décidé de monter. Les trois autres sont passés au café.
Cela me paraissait étrange, surtout à cause du paragraphe, parce que jai « vu » après quoi « seulement en combinant deux clauses indépendantes en une seule phrase.
Je me demande sil sagit dun style humoristique ou plutôt une chose normale que lon pourrait faire sans élever un ton étrange.
Commentaires
- Pouvez-vous sil vous plaît inclure plus de phrases avant / après cette phrase?
- @Rathony terminé. Notez que très souvent cette construction commençait un nouveau paragraphe
- Je pense que la phrase pourrait être grammaticalement incorrecte car elle devrait être remplacée par cela. Le pronom relatif qui ne peut pas être utilisé dans une clause indépendante. Mais je ne ' pas vouloir insister là-dessus. Laissez ' attendre quelques commentaires / réponses supplémentaires.
- La chaîne de mots commençant par " Après quoi. … " est un fragment de phrase. Vous ne fournissez pas ' assez de contexte pour que je puisse dire, sans aucun doute, si l’utilisation de ces fragments et de fragments similaires est un dispositif stylistique destiné à créer ou maintenir une ambiance, un humour, ou etc. De plus, le fragment pourrait être une simple erreur de ponctuation (" Après quoi, il a décidé … " nest pas un fragment), ou une erreur de ponctuation thématique répétée, là encore, destinée à créer ou à maintenir un effet stylistique. Voir " Phrases fragmentaires … " pour plus de détails.
- @Rathony Je suis daccord avec vous. Je nutiliserais jamais un pronom relatif (ou une phrase relative) dans une clause indépendante et je le considérerais grammaticalement incorrect. Mais vous devez garder à lesprit que je suis plus âgé que la plupart des gens sur ce site et que mes opinions sont considérées par certains comme, pour le moins, pass é .
Réponse
Cela me semble plus du style des auteurs. Je nai jamais entendu les gens finir une phrase et commencer une autre phrase par « Après quoi », à moins que cette phrase ne se termine par « bien sûr ».
Cela me semblerait étrange, peut-être amusant si javais plus de contexte.
Exemple courant:
Nous sommes allés nous promener, après quoi nous avons décidé de dîner.
Exemple plus rare utilisé pour un effet humoristique ou pour créer du suspense:
Nous y sommes allés pour une promenade, et nous nous sommes retrouvés à son appartement. Elle ma invité à entrer et nous avons marché jusquà sa porte. Après quoi nous avons pris le thé bien sûr.
Exemple que je nai pas entendu utilisé:
Nous sommes allés nous promener. Après quoi nous avons dîné.
Commentaires
- Merci. La question demeure cependant si cela se lit parfaitement normal à côté du fait que cest un style rarement utilisé ou sil a une nuance humoristique (ou autre)
- Surtout, cela se lit étrange. Sil y a de lhumour, je ' aurais probablement besoin de lire la page pour la reprendre. (Réponse modifiée pour refléter)