Jai rencontré de nombreux messages / mèmes sur les réseaux sociaux où, considérant A, B et C sont des personnes différentes:
-
A publie quelque chose dapparemment anodin.
-
B commente le message de A, quelque chose de très drôle ou offensant pour A
-
Commentaires C « BURN !! » avec quelques émoticônes ROFL
Ce nest pas la meilleure question, mais je suis simplement curieux de savoir pourquoi les gens disent « BRÛLER », alors quils ont besoin de se moquer / dinsulter dautres personnes? (selon UrbanDictionary ).
Comment cet usage a-t-il vu le jour?
Est-ce utilisé uniquement dans les médias sociaux? Ou est-il également utilisé dans des conversations du monde réel?
Commentaires
- Peut-être est-ce lié à lacte de flamboyant en réponse au message de A par B, et commenté par C?
Réponse
Selon lUD brûler (sous forme de moquerie) est une expression dargot rendue populaire par le « That 70″ s show « , qui sest déroulé de 1998 à 2006:
- (argot): manquer de respect à quelquun (diss); se moquer de quelquun; utilisé par un tiers après quune première partie se moque dune deuxième partie. Ramené à la vie par le très populaire Ce spectacle des années 70 .
Commentaires
- Urban Dictionary est de la merde
- @Mitch – Merde: it. urbandictionary.com/define.php?term=crap
- Ooh … brûle! Attends …
- Tout ce que je ' m dire, cest que je pense que cela donne une mauvaise image dELU si vous ' citez simplement UD. Je ' espère que ELU a de meilleurs standards que lUD.
- @Mitch – UD a déjà été utilisé ici comme source. Ce nest pas le plus fiable, mais cela fonctionne parfois. Des votes positifs de 4K + peuvent impliquer une suggestion plausible. Je pense que cela vaut la peine citant dans ce cas.
Réponse
Selon le Wiktionnaire, le nom burn a la signification suivante (n ° 5) qui correspond à votre contexte:
(argot) Une piqûre non physique intense, laissée par une insulte efficace .
La signification ci-dessus est dérivée de sa signification n ° 1:
Une blessure physique causée par la chaleur, le froid, lélectricité, les radiations ou des produits chimiques caustiques.
Commentaires
- En fait, jimagine que la brûlure vient de vos joues rouges de gêne ou de colère plutôt que de produits chimiques caustiques.
- @Oldcat Oui, cela pourrait signifier beaucoup de choses. Lorsquil est utilisé sur Internet, il ne sagit que dune expression de haine, de mépris et de mépris, etc.