Est-ce que lutilisation de « mais alors » dans cette phrase est-il correct?
Jaime toute ma famille, mais jaime davantage ma mère.
Jai lu dans le Collins Dictionary que nous pouvons utiliser « mais alors » avant une remarque qui suggère que ce que vous venez de dire ne doit pas être considéré comme surprenant.
Est-ce que « mais alors » dans ma phrase signifie la même chose que jai lu dans le dictionnaire Collins?
Commentaires
- Vous ' vous ne lutilisez pas correctement, mais vous ' navez pas complètement tort.
Réponse
Voici un exemple de lutilisation que vous avez décrite:
Il a été embauché comme vice-assistant Président fraîchement sorti de luniversité. Mais alors, son père est le PDG.
Commentaires
- Il ' nest pas incorrect, mais il ' nemploie pas la phrase de la manière est utilisé pour introduire un fait qui explique pourquoi la remarque précédente nest pas aussi surprenante que cela puisse paraître à première vue.
- Votre phrase nest pas tout à fait idiomatique. Si vous voulez dire que votre mère est votre préférée, que vous laimez plus que vous naimez les autres membres de votre famille, vous diriez " … mais jaime ma mère le plus ". Je ne suis pas tout à fait sûr de votre signification avec " mais alors ". Il semble que vous ' ayez oublié quelque chose de votre première clause, comme " Jaime beaucoup ma famille , mais alors, jaime le plus ma mère ". mais alors est une sorte de qualification de ce qui vient dêtre dit, mais vous ' navez rien dit qui soit sujet à réserve.
- Une qualification (du verbe qualifier comme dans " pour qualifier une remarque ") est un mot ou phrase qui limite ou modifie une remarque précédente. Par exemple, dans la phrase " Aucun animal domestique nest autorisé dans lavion sauf sil sagit danimaux de soutien émotionnel " la clause en italique est une " qualification " de la remarque précédente interdisant les animaux en vol.
- Le détecteur de fumée émet un bip toutes les quelques minutes, mais cest normal puisque nous navons pas changé la pile depuis plus dun an.
- Jaime toutes sortes de glaces, mais alors, le chocolat est mon préféré. mais alors il y a plutôt comme " mais si je devais choisir favori " ou " mais à vrai dire ". Il qualifie le mot tout . Alors aussi votre phrase. Jaime beaucoup toute ma famille, mais à vrai dire, jaime le plus ma mère.
Réponse
Un autre exemple plus courant, et conforme au dictionnaire Collins, est quelque chose comme: « Il a gagné la première place! Mais là encore, ce nest pas surprenant car il étudiait toujours sur le week-ends. «