I ont lu « une batterie davocats » et « une batterie de tests » dans des phrases avec son usage.
Ce que je voudrais savoir, cest si les phrases suivantes sont correctes avec lutilisation dune batterie de
- Une batterie de tentatives a été faite pour ressusciter sa vie
- Une batterie de méthodes de développement a été utilisée pour créer une application
- Une batterie de croquis a été envisagée avant de prendre une décision finale.
Appréciez toute idée et quelquun pourrait-il éclairer à ce sujet.
Réponse
Merriam-Webster « 5ème définition de la batterie, en particulier relatif à « une batterie de »
a (1): un certain nombre darticles, darticles ou dappareils similaires disposés, connectés ou utilisés ensemble
Exemples: Ils lui ont fait passer une batterie de tests. Ils lui ont offert une batterie de classeurs.
b: un groupe généralement impressionnant ou imposant, un tableau
Exemple: Après avoir terminé mon dessin, il a été montré à un batterie de spécialistes.
2e 4e et définitions de Dictionary.com «
2: tout grand groupe ou série de choses liées
4: un groupe ou une série darticles similaires, machines, pièces, etc.
Batterie vient dun mot du moyen français signifiant bombardement ou assaut. Cest très probablement la raison pour laquelle le mot est le plus souvent utilisé avec «batterie de questions» ou «batterie de tests» pour impliquer que lon a été bombardé de nombreuses questions ou tests. De plus, en anglais moderne, nous utilisons encore la batterie dans le contexte de «assault and battery». Et « frapper » signifie « battre à coups successifs ».
Donc, alors que « une batterie de » peut être utilisée pour parler un groupe de choses similaires, le mot a également une forte connotation dagression. Et cela devrait être pris en compte lors de son utilisation.
Pour les phrases dexemple que vous avez fournies, elles sont toutes correctes. Je suggérerais quils impliquent également un processus rigoureux en raison de lutilisation de «batterie». Mais je pense que cela correspond à ce que les phrases essaient de véhiculer.
Commentaires
- Excellente réponse et très appréciée pour éclairer avec différents scénarios et pour fournir le contexte pour utiliser le mot de manière concise.