Je « planifie pour assister à une université californienne en tant que chercheur invité (non payé par luniversité) avec un visa J-1, pour un total de quatre semaines; un de mes collègues fera de même, mais pendant 12 semaines. On ma dit ( personnellement, c.-à-d. aucune source citable) que, si vous « restez sur un J-1, vous » êtes effectivement un résident de Californie pour le temps que vous « y êtes, et, par conséquent, avez besoin dun permis de conduire californien.
Jai lu ceci et jai trouvé cette page DMV qui indique:
Si vous êtes un visiteur en Californie de plus de 18 ans et que vous possédez un permis de conduire valide de votre état ou pays dorigine, vous pouvez conduire dans cet état sans obtenir de permis de conduire californien tant que votre permis national reste valide.
Si vous devenez un résident de Californie, vous devez obtenir un permis de conduire californien dans un délai de 10 da ys. La résidence est établie en votant lors dune élection en Californie, en payant les frais de scolarité des résidents, en demandant lexonération de limpôt foncier dun propriétaire ou tout autre privilège ou avantage qui nest généralement pas accordé aux non-résidents.
Je ne prévois de voter à aucune élection, et je ne serai pas non plus propriétaire dune maison là-bas, mais je ne sais pas ce qui constituerait des « privilèges ou avantages qui ne sont généralement pas accordés aux non-résidents ».
Avons-nous besoin de permis de conduire en Californie ou pouvons-nous utiliser nos permis étrangers? Que diriez-vous des excursions dune journée en Arizona ou au Nevada?
Remarque: cela semble être lié à Quelles sont les conditions de résidence pour utiliser un permis de conduire étranger en Californie? , mais ma question porte spécifiquement sur le fait de rester là-bas sur un J-1.
Commentaires
- Prévoyez-vous de conduire pendant que vous ‘ êtes-vous là? Allez-vous louer ou emprunter le véhicule?
- @phoog: Dans la mesure du possible, je ‘ aimerais pouvoir conduire, oui. Je ‘ louerai probablement une voiture, au moins pour quelques jours, sinon pour les quatre semaines.
- La clôture vote en faveur de Les expatriés sont déconcertants. Passer quatre semaines en Californie en tant que chercheur invité nest même pas ‘ être un expatrié.
Réponse
La frontière entre résident et non-résident pour la conduite en Californie est trouble. Comme vous lavez lu, certaines actions signifient que vous êtes probablement un résident, mais ce nest pas une liste complète, donc ce nest pas parce que vous navez fait aucune de ces choses que vous êtes un non-résident.
Voici ce que dit la loi:
CVC 12502 (a) (1):
(a) Les personnes suivantes peuvent conduire un véhicule à moteur dans cet état sans obtenir un permis de conduire sous ce code:
(1) Un non-résident de plus de 18 ans ayant dans son ou sa possession immédiate dun permis de conduire valide délivré par une juridiction étrangère dont il ou elle est un résident, sauf dans les cas prévus à larticle 12505.
CVC 12505 (a) (1):
(a) (1) À des fins de cette division uniquement et nonobstant larticle 516, la résidence est déterminée comme lÉtat de domicile dune personne. «État de domicile» signifie lÉtat où une personne a son vrai, fixe et perma domicile et résidence principale auxquels il ou elle a manifesté lintention de revenir chaque fois quil est absent.
La preuve prima facie de résidence aux fins du permis de conduire comprend, sans toutefois sy limiter, les éléments suivants :
(A) Adresse où vous vous êtes inscrit pour voter.
(B) Paiement des frais de scolarité des résidents dans un établissement public denseignement supérieur.
(C) Dépôt lexonération de la taxe foncière dun propriétaire.
(D) Dautres actes, occurrences ou événements indiquant que la présence dans lÉtat est plus que temporaire ou transitoire.
Donc, fondamentalement, cela revient à savoir si la Californie est votre « domicile », mais la définition de cela est également quelque peu subjective.
Commentaires
- La probabilité quune personne se trouvant dans lÉtat en tant que » chercheur en visite » pendant quatre semaines, voire pendant douze, soit trouvée domicilié en Californie semble donc être assez petit.
- » «État de domicile» désigne lÉtat dans lequel une personne a son domicile véritable, fixe et permanent et sa résidence principale et dans lequel elle a manifesté lintention de retourner chaque fois il ou elle est absent. » Merci!Jaccepte ‘ cette réponse, car cela semble très intéressant dans mon cas – avec les billets davion pour rentrer chez moi, il semble quil devrait être assez facile de dire que la Californie nest pas mon état de domicile.
Réponse
J-1 est une catégorie de visiteur déchange. Par définition, vous êtes un visiteur aux États-Unis et un non-résident des États-Unis. Par conséquent, vous pouvez conduire avec une licence valide et non expirée de votre pays dorigine pour la durée de votre programme J-1.
Si votre licence ne contient pas vos informations biographiques en anglais (afin quun agent des forces de lordre américain puisse les lire), vous devriez obtenir une traduction à conserver avec votre licence physique. La traduction peut être sous la forme dun permis de conduire international (IDP) ou peut être un autre format. Le traducteur doit attester quil / elle est compétent pour traduire de lautre langue vers langlais et que la traduction est correcte au mieux de ses capacités.
Il se trouve que je conseille les universitaires J-1 et étudiants sur cette question assez souvent. Nous en avons beaucoup qui viennent en USD pour les programmes déchange de visiteurs J-1.
Commentaires
- Bienvenue sur le site. Cest bien davoir quelquun qui conseille les étudiants, car vous avez beaucoup de connaissances.
Réponse
Cela dépend si vous vous payez les frais de scolarité des résidents ou des non-résidents. Si vous payez un non-résident, tant que votre permis de conduire de létat ou du pays dorigine est valide, vous pouvez lutiliser.
Résidents de la Nouvelle Californie
veulent conduire en Californie, vous devez demander un California DL dans les 10 jours. La résidence est établie dans une variété des moyens, y compris les suivants:
- Être inscrit pour voter aux élections en Californie.
- Payer les frais de scolarité des résidents dans un collège ou une université de Californie.
- Dépôt pour lexonération de la taxe foncière dun propriétaire.
- Recevoir tout autre privilège ou avantage qui nest généralement pas accordé aux non-résidents.
Les adultes visitant la Californie
de leur état ou pays dorigine peuvent conduire en Californie sans obtenir de DL californien tant que leur état dorigine ou pays DL est valide.
Lien vers létat de C Département des véhicules automobiles de Californie
Commentaires
- Merci! Cependant, en tant que chercheur invité, jai gagné ‘ aucun frais de scolarité, donc malheureusement cette distinction ne semble pas applicable dans mon cas. Je ne savais même pas ‘ quil y avait une différence entre les frais de scolarité des résidents et des non-résidents.
- Alors aucun de ces points de résident ne semble sappliquer à vous. vous ‘ amende tant que le permis de conduire de lÉtat dorigine ou du pays ‘ est valide. Si votre permis de conduire est en anglais, je ‘ vous recommande un permis de conduire international.
- @SamJones, je pense que vous avez oublié par inadvertance le mot » pas » sur » si votre permis de conduire est en anglais I ‘ d recommande un permis de conduire international. »
- @BritishSam California ne ‘ t reconnaît les permis de conduire internationaux. Voir ici: dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/dl/dl_info#international