Certains polos souffrent du col bacon . Autrement dit, les bords dun col de chemise commencent à senrouler après plusieurs lavages et ne retrouvent jamais cet aspect original et net.
Limp , flasque , disquette et difforme décrivent également cette affliction, mais je pense quil doit y avoir un terme plus technique.
Comment sappelle ce défaut dans la fabrication de chemises?
Un utilisateur a gentiment fait remarquer que ma question nest peut-être pas adaptée à ce forum. Alors … Je suis aussi curieux à propos du terme collier de bacon .
De qui est-ce lidée et quand a-t-elle fait sa première apparition sur papier?
Commentaires
Réponse
Collier de bacon , aussi cou de bacon :
Il ny a pas de référence disponible à lexception dun message UD de 2010. Lexpression la plus probable a été utilisée auparavant:
Quand le col dune personne sur sa chemise ondule, simulant la forme dun bacon cuit.
- Hé, tu vois ce gars deux rangées à côté de nous? Il a un cou de bacon.
Daprès ce site , lexpression a été inventée en 2010 commercial avec Micheal Jordan.
- Dans les publicités, ils ont inventé et utilisent le nouveau terme «cou bacon» pour décrire un col de maillot usé, effiloché et affaissé. Je pense que cest assez ingénieux de leur part créer une phrase amusante qui décrit des cols de maillot de corps affaissés. Maintenant, quand je vois des gars portant un maillot de corps avec un col usé, je pense probablement que le gars a un «cou de bacon» maintenant.
Commentaires
- La définition affichée fait référence à un col de maillot de corps, qui est un style différent dun polo ' col s . Cela indique que " bacon collet " ne sapplique pas à la question posée. Michael Jordan approuve Hanes, qui est plus connu pour ses sous-vêtements que pour ses vêtements décontractés (bien quils aient produit les deux.)
- @ jejorda2 – combien de temps pensez-vous quil a fallu avant que lexpression soit appliquée aux cols de polos et de chemises ?
- Je nai ' aucune preuve quil a (ou na pas ' t) été appliqué à dautres modes. Votre réponse pourrait être améliorée en citant une citation qui sapplique clairement à quelque chose qui ' nest pas un maillot de corps.
- @ jejorda2 – si vous regardez les images qui apparaissent en cliquant sur le premier lien, les sous-vêtements, polos et chemises apparaîtront. Le terme, probablement inventé pour cette publicité, est appliqué aux colliers qui montrent l " effet bacon ".
- Alors prenez lun des liens et citez le matériel dans la réponse au cas où le lien changerait plus tard. Ce sera plus utile pour les futurs lecteurs de cette façon.
Limp, flaccidJe ne suis pas daccord avec ces termes (dun point de vue général en anglais) car ils impliqueraient un manque de force, alors que le collier de bacon combat en fait la gravité plus quil ne le devrait.