En anglais standard, le mot parce que peut être utilisé pour introduire une clause (conjonction subordonnée) ou associé à of pour former une préposition composée. Récemment, parce que a été utilisé en anglais non standard pour introduire une phrase nominale (parce que nom), en tant que telle, se comporte comme une préposition. source: https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/because-as-a-preposition
Conjonction de subordination
Jack a obtenu une augmentation parce quil a fait du bon travail.
Préposition composée
Jack a obtenu une augmentation en raison de sa bonne performance.
Parce que nom
Jack a obtenu une augmentation, parce que lefficacité.
(Ajout dun peu demphase sur parce que et une pause – un demi-temps, presque comme sarrêter avant une virgule, avant le mot efficacité)
Considérez la phrase suivante.
Parce que Jack fait si bien le travail, il peut sattendre à une augmentation.
Suivant langlais standard, le parce que dans la phrase ci-dessus est-il considéré comme une conjonction subordonnée malgré lordre des phrases?
Commentaires
- " Jack a obtenu une augmentation, parce que lefficacité. " est incorrect. Plutôt " Jack a obtenu une augmentation, en raison (de son) efficacité. "
- Ce nest pas standard et considéré comme une préposition lors de lintroduction dune phrase nominale. source: quickanddirtytips.com/education/grammar/…
- Ajout dune référence pour cela type dutilisation de votre question serait approprié.
Réponse
La réponse courte est non. Le mot car perd son statut de conjonction subordonnée car il nagit plus pour joindre une clause dépendante avec une clause indépendante.
Cependant, la clause dépendante dont elle fait partie reste une clause subordonnée. De plus, cette clause, avec parce que , devient une phrase introductive.
Mignon Fogarty parle sur le début dune phrase avec car in « Pouvez-vous commencer une phrase avec « Parce que »? « :
» Parce que « dirige les clauses subordonnées, ce qui signifie que si vous avez une clause qui commence par » parce que, « vous devez également avoir une clause principale dans votre phrase. Une clause principale est quelque chose qui pourrait être une phrase complète en soi. La clause principale peut venir en premier ou en dernier; sil vient en dernier, vous avez besoin dune virgule.
Parce que Squiggly sest réveillé tard, il a dû reporter le voyage de pêche.
(clause subordonnée dabord, notez la virgule)
Réponse
« Parce que » est toujours une préposition mais il peut prendre différents types de complément:
i. Complément de la clause de contenu: « Jack a obtenu une augmentation parce quil a fait du bon travail. »
ii. Complément de phrase prépositionnel: « Jack a obtenu une augmentation en raison de sa bonne performance »
iii. Et une phrase nominale (marginalement acceptable): « Jack a obtenu une augmentation, parce que lefficacité »
Lordre des phrases ne fait aucune différence; la mobilité est un trait de base de la circonscription.