Je « ne suis pas natif Anglophone.
Dans la mesure du possible, jessaie dutiliser des vérificateurs orthographiques en écrivant quelque chose sur le Web, donc jen utilise également un dans Firefox. Chaque fois que jessaye décrire «rarement», cela le met en évidence comme incorrect.
Est-ce vraiment?
Exemple:
Ce mot particulier est rarement utilisé.
Commentaires
- Juste pour la perspective, je suis un locuteur natif de langlais, et je me souviens de lincident où jai commencé est tombé sur le mot ' rarement ' (javais environ 11 ans en train de lire une bande dessinée de Charlie Brown). Je pense que cétait la dernière fois aussi (peut-être une fois dans Jane Austen ou dans une traduction de Dostoïevski). Les anglophones (au moins AmE) nutilisent presque jamais ce mot.
- Jutilise rarement " rarement . (Et quand je le fais, cela ' est assez rare, je vous assure.)
- " Rarement " est une partie parfaitement normale de mon vocabulaire (BrE). " Rarement " ne lest pas.
- Les anglophones natifs lutiliseront rarement.
- Je ' ma langue maternelle anglaise britannique et initialement lexemple de lOP ' didn ' t Cela me semble étrange, mais je conviens que rarement dans son exemple aurait semblé tout aussi acceptable. On pourrait utiliser rarement au lieu de rarement si on le juge préférable.
Réponse
Contrairement à votre instinct (très raisonnable), est rarement un adverbe , même sil ne se termine pas par -ly .
Commentaires
- Et donc, ce mot particulier est rarement utilisé.
- Wow. Cela sonne sûrement étrange … est rarement utilisé.;) Mais merci davoir clarifié cela pour moi. Je suppose que je ' je devrai obéir à ces corrections soulignées …;)
Réponse
Les enseignants vous diront dutiliser rarement , qui est déjà un adverbe, donc non « T besoin de -ly . Mais Google Livres vous dira que les gens lutilisent rarement depuis le XVIIIe siècle et lutilisent encore aujourdhui — bien que considérablement moins que rarement .
Le meilleur conseil (à mon avis) est donc de lutiliser rarement . Mais rarement nest pas faux .
Commentaires
- Cela dépend de votre définition de " faux " … mais je comprends votre point.
- +1: Merci pour cela. Je savais que javais ' déjà vu -ly être utilisé (et pas par moi). Cela en explique beaucoup.
- Si jai compris cette réponse, ' est probablement grammaticalement faux mais pas familièrement faux …
- Oui, faux en termes de ' propre ' anglais (quoi que ce soit de nos jours) mais probablement acceptable par la plupart. Pourtant, de plus en plus derreurs deviennent ' acceptables, il vaut donc mieux léviter. Allez avec ' rarement '.
Réponse
Comme déjà souligné, le mot « rarement » est principalement un adverbe, même sil peut être utilisé comme adjectif dans certains cas. Et bien que «rarement» puisse être rarement dans la langue de tous les jours, «rarement» se produit encore plus rarement.
Cela contraste avec le mot «souvent», qui par rapport à «rarement» est utilisé très souvent .
Notez que « rarement » et « souvent » sont des adverbes, mais quaucun deux ne se termine par « -ly », ce que les adverbes font presque toujours autrement.
Commentaires
- Je déteste les gifs. Ils ' samusent pendant environ 0,50 seconde, puis ils sont ennuyeux, irritants et éventuellement nauséabonds. Existe-t-il un moyen de convertir un gif au format jpg?
- @ Mari-Lou R: Bien sûr. Vous pouvez ouvrir limage dans MS Paint et la réenregistrer au format jpg ou au format png.
- Je pense que le commentaire comparé à souvent est révélateur. Je ' n’ai jamais été tenté d’écrire souvent . (Cependant, jai fini sur cette page après avoir été frappé de doutes après avoir tapé rarement dans un document)
- @ user96913 merci. Cest ' que je me souviendrai de ne plus jamais utiliser rarement :
seldomest lantonyme deoften
Réponse
En toute honnêteté, le mot « rarement » est pas acceptable en anglais britannique contemporain.Attacher le suffixe -ly à « rarement » pour créer un adverbe, à mon avis scientifique, constitue une redondance de lordre le plus élevé, simplement parce que « rarement » est déjà un adverbe.