Jécris en anglais britannique et jaimerais confirmer que nous utilisons utiliser au lieu dutiliser. Je narrive pas à trouver une réponse à cela en ligne.
Commentaires
- Je ' pense quen anglais britannique nous ' d dire utiliser .
- @Brian Hooper I ' m dans les états, mais la définition OED suggère dutiliser est légèrement différent (cependant, jai limpression que la plupart du temps utiliser est mal utilisé) utiliser : pour rendre ou rendre utile; pour convertir pour utiliser, se tourner vers le compte —Oxford English Dictionary
- Collins répertorie les deux dans leur édition anglaise, et uniquement one dans leur édition américaine. Ce lien peut également vous aider.
- Recherchez ise ize à laide de la fonction de recherche.
- @batpigandme: Je ne ' je ne sais pas doù vous obtenez cette " impression légèrement différente ". OED actuel (en ligne, auquel je peux accéder, mais ne peut ' t lien vers) ne ' même avoir une entrée pour utiliser . La seule référence à lorthographe s que je peux voir est que sous len-tête principal, il est dit Forms: Aussi utilise .
Réponse
Dans la plupart des mots contenant la terminaison, les deux – ise et – ize sont acceptables en anglais Anglais. Oxford University Press (qui publie tous les dictionnaires dOxford) est bien connu pour préférer – ize , mais la plupart des autres éditeurs et autorités britanniques préfèrent – ise .
Commentaires
- Cest correct. La presse Oxford préfère -ize et la presse Cambridge préfère -ise. Il est traditionnellement plus britannique dutiliser -ise, mais comme les deux sont acceptés, -ize est international et il est souvent logique de se conformer plutôt que de saliéner, à moins que vous ne souhaitiez une esthétique particulièrement britannique.
- @Sam, " esthétique "? Cest le bon mot?