Quelle est la différence entre ces phrases?
Vous avez essayé
et
Vous avez essayé
Jai toujours utilisé essayé mais jai entendu a essayé dans un film. Jai essayé de trouver quelque chose à ce sujet, mais je ne suis toujours pas sûr. Merci davance.
Commentaires
- Vérifiez comment utiliser les guillemets en anglais. Ce nest pas la même chose que dans de nombreuses autres langues « commence une citation et » la termine.
- indice: utilisation dauxiliaires emphatiques.
Réponse
Généralement, quand nous voulons dire quelque chose dans le passé, et utiliser le verbe DID + dans laffirmative, cela confirme que laction, en fait, sest produite. Par exemple:
Anne: Tu ne mas pas donné de cadeau pour mon anniversaire …
John: Pas question! Je vous a donné un cadeau, cétait une nouvelle robe!vs
Anne: Vous ne ma pas donné de cadeau pour mon anniversaire …
John: Pas question! Je vous ai donné un cadeau, cétait une nouvelle robe!
Dans le premier cas, la phrase est purement objective. Le deuxième cas, cependant, semble plus attrayant pour le sens que la situation (donner un cadeau) sest réellement produite.
Commentaires
- Vous auriez dû rendre votre réponse plus précise en notant que lauxiliaire " fait " (et " fait ') et sa variante du passé est utilisée pour annuler un déclaration. Cette utilisation nest PAS limitée au passé.
- Et faites attention à votre grammaire. " Je vous ai fait un cadeau, cétait une nouvelle robe! " contient lerreur flagrante connue sous le nom dépissure de virgule.
- @Apollyon Allez-y doucement. Il ny a pas dépissure de virgule sil sagit de langlais parlé.