Quelquun peut-il nommer le fruit dans les images?
Ici au Salvador, nous lappelons paterna mais si je traduis littéralement, cela signifie quelque chose lié à père comme dans paternel X évidemment ce nest pas ce que je recherche. Donc, si quelquun en connaît le nom, merci de bien vouloir le partager avec moi.
Commentaires
- Je ' nai jamais rien vu de tel. Il est possible quil ny ait pas de nom anglais pour cela.
- Une petite recherche suggère que le fruta paterna est aussi appelé guama , guaba ou inga . ' ne semble pas avoir un nom commun pour lui, il semble donc que ' vient dêtre appelé par son nom scientifique, Inga edulis .
- Jai trouvé des références à inga bean , inga fruit , et même " haricot de crème glacée "!
- Je suis daccord que ce nest ni goyave ni guaba. Cependant, jai ' trouvé que le nom guama est utile pour faire référence à ce fruit. Bien que jaie encore des doutes sur la façon de sy référer lorsque je parle à un anglophone.
- Il ny a pas de mot anglais que jai trouvé … Jaime les paternas Je les mange tout le temps avec du sel de chaux et sauce piquante!
Réponse
Je ne suis pas sûr de cela, mais Wikipédia se réfère à ce fruit comme « Inga ». Cest un fruit peu connu (je suppose), donc vous naurez probablement pas besoin de beaucoup utiliser ce fruit. Lorsque vous parlez à nimporte qui, appelez-le simplement « Inga » ou « Inga fruit ».
Jespère que cela vous aidera, et bonne chance avec votre anglais!
Commentaires
- Eh bien, je pense que je ' Je lappellerai simplement inga alors.
- Il y a ' un autre nom pour lui fr.wikipedia.org/wiki/Inga_feuillei
- Je pense que jai changé davis Je ' je vais simplement lappeler " paterna " parce que je parlais à mon père et il a dit que: paleto, guama, inga et pepeto sont différents de paterna et quil y a beaucoup plus de fruits qui ressemblent à paterna mais ils ne sont pas ' donc je ' je lappelle simplement paterna.
- @ManuelHernandez Je pense que cest une bonne idée. Si vous avez dit " Mon fruit préféré sappelle paterna. " Je supposerais simplement quil ny avait pas de mot anglais pour cela et dire " Je ' nai jamais entendu parler de celui-là – quel goût a-t-il? " Il y en a beaucoup des instances de plantes conservant leurs noms de leur pays dorigine, comme Ramboutan par exemple.
Réponse
Je crois que cela sappelle communément Fruits de haricots à la crème glacée .
Commentaires
- Brenda, pouvez-vous citer une source pour en faire une meilleure réponse ?
- @Brenda, jai ajouté un lien de résultat de recherche Google, mais nhésitez pas à modifier le lien / la source.