y a-t-il une différence entre “ vous ' d ” et “ vous ” dans le sens?

Comme dans le titre, y a-t-il une différence entre les phrases suivantes?

  • Vous « d ferait mieux de placer vos résultats à un autre endroit.
  • Vous mieux vaut mettre vos résultats à un autre endroit.

Et, quand dois-je utiliser lun dentre eux?

Commentaires

  • Oui, il y a une différence. Dans lidiome you ' d better VP , vous ' d représente vous aviez , et non vous le feriez . Vous pouvez également dire vous le feriez , mais normalement pas avant mieux , qui est lidiome. Cela ' s pourquoi ils ne correspondent pas ' t. Lexpansion de la phrase contractée est donc Vous feriez mieux de mettre vos résultats à un autre endroit (btw, utilisez dans après mettre avec place ).
  • @Joh nLawler: Exactement. Jajoute ' que la contraction semble un peu moins formelle et donc peut-être un peu moins grondante, mais cest peut-être juste moi.
  • Donner des conseils non sollicités sur dautres Le comportement de ' peut être interprété comme impoli, selon le contexte.
  • Je pense que vous voudrez peut-être utiliser " Veuillez déplacer vos résultats vers ' là ', ils seront purgés de ' emplacement actuel ' le ' date et heure '. "

Réponse

Vous « d a deux significations, qui sont que vous aviez et que vous auriez. 1 Nous utilisons vous aviez avec mieux et vous avec plutôt. Vous aviez est généralement utilisé pour la suggestion.

Exemple: Vous feriez mieux (vous feriez mieux) déviter les étals dans la rue.

Donc vous « d signifie que vous aviez dans votre première phrase. Votre deuxième phrase est grammaticalement erronée.


1 Daprès le Dictionnaire de Cambridge Advanced Learner, troisième édition.

Commentaires

  • Je suis daccord sur celui-ci. " Vous feriez mieux que " soit quelque chose de grammaticalement incorrect. Quand je vois " Vous ' d mieux " je le comprends instantanément comme " Vous feriez mieux de " quand je vois " Vous ' d plutôt " Je le comprends comme " Vous préférez ".
  • Je souhaite poser une question ici, qui couvre ce sujet. Avec un négatif disons-nous " Je ferais mieux de ne pas " et " Je préférerais pas ", ou dune autre manière?
  • @SovereignSun Ce sont corrects, bien que la contraction soit plus probable dans les deux cas que la forme non contractée. Le formulaire non contracté est plus formel et vous pouvez également lutiliser pour mettre laccent. Par exemple: " Vous feriez mieux de ne pas gâcher votre dîner, jeune homme! " ou " Je préfère ne pas faire ça. " Si vous avez une question plus précise, postez-la!

Réponse

le verbe « had » devrait être suivi dun précédent verbe partciple.

Vous étiez devenu fou. (Cest arrivé.) Vous deviendrez fou. (Une possibilité ou une suggestion)

Puisque « put » a les mêmes formes à tous les temps, alors vous pouvez en utiliser nimporte quel.

Vous feriez mieux de mettre vos résultats à un autre endroit . (Cest arrivé.)

Vous feriez mieux de mettre vos résultats à un autre endroit. (Une possibilité ou une suggestion.)

Commentaires

  • Désolé, je ne ' comprendre comment " Vous feriez mieux de mettre vos résultats … " pourrait être " Cest arrivé. " Pouvez-vous relire votre réponse?
  • @Rathony cela me fait sourire. Cest étrange. " Vous feriez mieux de placer vos résultats ailleurs. " est un conseil. Remarque: " Vous feriez mieux de placer vos résultats à un autre endroit. " – " Vous préférez "

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *