“ humble ”と“控えめな”

控えめな は、人の自分に対する意見を指します。

謙虚 他人に対する人の行動に。

自慢したり自慢したりせず、自分の能力を軽視する傾向がある場合、人は謙虚です。

人は、他人に服従する意欲と敬意を示すとき、謙虚です。 。

彼らはしばしば手をつないで行きますが、そうする必要はありません。

コメント

• あなたとライッサは必要です集まってこれを解決するために。どちらが正しいですか？

控えめな場合は、中程度の自分の能力のビュー。つまり、必ずしも自分自身を過小評価しているわけではありませんが、過大評価することはありません。

謙虚なときは、低い自分の能力の見方。たとえそうでなくても、彼らは常にその領域で自分自身を弱いと見なします。

「謙虚」は一般的に、自分自身の率直で正確な見方をしている人を説明するのに適していますが、「謙虚」は本来よりも低いもの（誰かを謙虚にすることは自分の価値観を下げることです）の場合、2つの単語の現代的な使用法には確かに多くのクロスオーバーがあります。

コメント

• 申し訳ありませんが、-1。 動詞 "謙虚な"は誰かを下げることを意味することに同意します'の自尊心（したがって、否定的な意味合いを持っています）;ただし、謙虚さ（およびそれに関連する形容詞、OPが求めたもの）の概念は、多くの社会で美徳と見なされています。 @Raissaが指摘しているように、それは、'の自己信念に関係なく、気取らず、他の意見を尊重できる性格タイプを反映しています。同様に、謙虚さは必ずしも自分自身の穏健な見方から生じるとは限りません。謙虚さは偽造される可能性があります。つまり、控えめに見える間も高い評価を得ることができます。

研究は謙虚さを定義するための推進力の一部であり、この概念は通常、宗教よりも科学との関連性が低いです。 （マタイ11:29で、イエスは「わたしは心が穏やかで謙遜です。」）ナルシシズム（おそらく謙虚さの逆）に関する研究が広く注目されていますが、謙虚さを定義して測定することは困難です。研究者たちは、それが謙虚さを表す単なる別の言葉ではないことに同意します。褒め言葉を払拭する人は、必ずしも助けになる、寛大である、対立の際に敬意を払う、または批判を受け入れるとは限りません。謙虚さに期待できるすべての特徴です。

あるモデルによると、謙虚な人は彼らの強みを理解し、そのような人々は、ロマンチックなパートナーを上手に扱い、彼らの絆をサポートする方法で行動する傾向があります。そのモデルを念頭に置いて、ダリル・ヴァン・トンゲレンが率いるチームは、参加者かどうかをテストするために3つの研究を実施しました潜在的な日付で謙虚さを大切にし、謙虚であると感じたパートナーを許す傾向がありました。

コメント

• つまり、謙虚とは批判を受け入れる>と<褒め言葉を受け入れる場合と受け入れない場合があります>。控えめとは、<褒め言葉を受け入れない>と<を受け入れる場合と受け入れない場合があることを意味します批判。批判も褒め言葉も受け入れない場合、あなたは謙虚ですが謙虚ではありません。

控えめなは悪いを意味するのではなく、謙虚なはそうです。

例：古くて安い謙虚な服を着ることができます。これにより、親指の痛みのように突き出ます。ロイヤルウエディング;または、王室の結婚式で目立たずにフィットする控えめな服を着ることもできます。

コメント

• I ' d see '控えめな'は、謙虚な程度に貧しいことを意味します—人々はしばしば控えめな背景から"と言います"（"のように謙虚な始まりから"）"を意味します"。
• はい、'クローズコールです。同じ定義で、聞いたり読んだりした頻度を参照しているだけです。