Watchmen で、ロールシャッハはコメディアンに一度聞いたジョークを思い出させます：
「冗談を一度聞いた：男は医者に行きます。彼は落ち込んでいると言います。人生は厳しくて残酷に見えると言います。前にあるものが曖昧で不確実である脅威の世界で彼は一人ぼっちだと感じていると言います。医者は「治療は簡単です。偉大なピエロの道化師が今夜町にいます。彼に会いに行ってください。 「それはあなたを迎えるはずです。」男は突然涙を流しました。「しかし、医者…私はPagliacciです。」
これは外での実際の冗談でしたウォッチメンの？もしそうなら、それは笑いとスネアドラムのロールに値する方法で言われたことがありますか？
コメント
- 「笑いとスネアドラムのロールに値する方法で話されたことはありますか？」 —実世界では、何ですか？それは私たちの範囲から少し外れていると思います。
- 私は'ジョークが歴史的にそれほど関連性があることに気づいていませんでした。 "ウォッチマンが言うほど悲しくて皮肉なことではなく、面白いジョークと見なされたことはありますか？"以下の回答に基づくと、それは事件に近いものではないようです。
- 60 'の子供として聞いたことがあります。しかし、" ハ！ハ！ "おもしろい。
- @TylerH引用の最後から、私が手に入れるのに少し苦労したパネルで："いい冗談です。みんな笑う。スネアドラムを転がします。カーテン。"間違えた場合、Rorschachも間違えました。
- "だった[それ]本当のジョーク" / "実際のジョーク" – ' 本物のジョークは何ですか？
回答
はい
このジョークのルーツは非常に古く、最初からさまざまなピエロに付けられてきました。
前述のようにここ：
それは有名です物語は、時には冗談として語られ、しばしば事実として関連付けられます。それは本当にあなたの典型的な「悲しいピエロ」の物語であり、実際、他のピエロ、特にスイスのピエロのグロックについてもまったく同じ物語が語られています（Charles Wettach、1880- 1959）。
こちらはウォッチマン、コメディアンの話ジョセフグリマルディ：
グリマルディのことです彼は自分の仕事をとても鋭く感じたので、彼のパフォーマンスが終わるとすぐに、彼は隅に引退し、激しく泣きました。ここに優しい心と寛大な衝動の男がいました。
何世代にもわたる道化師から受け継がれてきた彼の話があります。かつてグリマルディは非常に病気になり、落胆したと言われています。彼は偉大なロンドンの専門家に相談しに行きました。偉人は彼を見渡して、次のように述べました。
「グリマルディに会いに行って、よく笑ってください。」
ピエロは悲しそうに彼を見て、答えました：
「私はグリマルディです。」
聞いたことがあるかもしれないし、聞いていないかもしれない話は、 1930年代半ば頃、時期尚早の老人が彼の運転手に、フランスの心理学者のドイエンである学者であるチャールズ・プレロットの診察室に連れて行くように頼みました。 Quai d “Orsay。通常のリグマロールの30分後、心配している患者は非常に裕福で、急激に落ち込んでおり、アニスボールを精錬する緑色のもののボトルで発作を起こしたことが明らかになりました。彼は自分のパンがどこから来たのかについてやや漠然としたままでした。
偉大なサバントの顔が明るくなりました。あなたが2000フランと言う前に、彼は問題と救済策の両方を見ました。
「必要なものは変化です。外に出て楽しんでください。少しお金を使ってください。今夜から始めましょう。オリンピアのチケットを購入してください。Grockと一緒に笑ってください。あなたは全世界ではないにしても、フランスで最も偉大な道化師であることを認めなければなりません。
患者は首を横に振った。「不可能だ」と彼は言った。どうだった？
「だって」男は深くため息をついた。「私はグロックです。」
古いバージョンは詩「 Reir Llorando “または” Laugh Crying “、 Juan de Dios Peza による。それは始まります：
かつて、有名な医者の前に、暗い顔つきの男が来ました：私の顔のこの青白さとして恐ろしい。»
または
かつて、有名な医者の前に、地味な態度の男が到着しました。 「私は苦しんでいる」と彼は彼に言った、「私の顔の蒼白と同じくらい恐ろしい悪」
もちろん、医者は彼が行くことを提案します偉大なピエロのガリックを見てください：「彼を見る人は皆、笑いで死ぬ」そして「彼は驚くべき芸術的才能を持っている」
そして男は答える：
そしてそれは私を笑わせるでしょうか？
ああ、そうだ、誓う、彼はそうするし、彼以外の誰もいない。しかし…何があなたを心配しますか？
それが、病人が私が治癒していないと言った方法です。私はGarrikです！…レシピを変更してください。
EnEspañol：
そして私、彼は私を笑わせるだろうか？
「ああ、そうだ、私はあなたに誓う、彼はそうするだろう、そして彼以外の誰もいないが…何があなたを悩ますのか？」
患者は言った、私はこうして回復しないでしょう：私はガリックです！処方箋を変更してください。
その詩はここにあります、アラン・ムーアが使用したとき、このジョークはすでに100年以上前のものでした。
バージョンはウォッチメンが公開される3年前の非特定の「ピエロ」を参照しています。
邪魔された男は、「でも、ドクター、私はピエロです！」とぼんやりと言いました。
私たち一人一人は、ピエロでさえ、うつ病とブルースの期間にさらされています。
これは、ウォッチメンの前でさえ、コンテキストが一般的にユーモラスでなく、より哲学的であったことも明らかにしています。したがって、スネアドラムはありません。
Pagliacci という単語は「ピエロ」に変換されるため、一般的なピエロの代わりになる可能性があることに注意してください。 。
また、オペラへの参照（直接または間接）である可能性が非常に高いです Pagliacci 。特に、スモーキーロビンソンとミラクルズの主題 “「TheTearsof a Clown」は非常に適切であり、インスピレーションとして役立った可能性があります。
Pagliacciがしたように
悲しみを隠そうとしています
人前で笑う
でも、寂しい部屋で泣きます