Windows 10ラップトップにアラビア語キーボードをインストールしようとしましたが、アラビア語のさまざまな種類に対応するキーボードが12個以上あることに気付きました。I 「特定の方言ではなく、MSAを学ぼうとしているだけです。しかし、国に固有ではないアラビア語キーボードはないようです。そのため、どのキーボードをダウンロードする必要があるのか疑問に思います。オプションは次のとおりです。
これらはすべて同じですか？キーボードレイアウトにバリエーションはありますか？または、アラビア語の初心者に最も適したレイアウトが1つありますか？言い換えると、どのキーボードレイアウトが、その形式とレイアウトにおいて、現代標準アラビア語に使用するものに最もよく似ていますか？
コメント
- 'この質問は意見に基づくものとして出くわすのではないかと心配していますが、'本質的には良い質問であり、私は思います開いたままにしておく価値があります。
- ええ、私も心配していましたが、'そうは思いません'の意見に基づいています。質問は"どちらが最適か"ではなく、"機能や使用法がMSAに最も似ているキーボードはどれですか？"
回答
使用するキーボードの種類は関係ありません。主な違いは、ラテン語のレイアウト（azerty、qwerty、qwertz）です。いずれの場合も、すべてのアラビア語の文字とダイアクリティックがキーボードに表示されます！
たとえば、モロッコ（アラビア語）キーボードは、フレンチキーボード（AZERTY）の上または横にあり、中央にあります。 eastまたはgulfは、英語（qwerty）キーボードであり、ドイツ語キーボードを使用する場合はqwertzであると述べているため、キーボードにアラビア語の文字が表示される場所にいくつかの違いがある可能性があります（
ウィキペディア）
回答
「そこにはないと思う」saキーボードの違い。単語の使い方には違いがあるかもしれません（アラビア語は私のL1ですが、私にはわかりません）。方言は国ごとにほぼ完全に異なるため、別の話です。アラビア語のキーボードを心から知らないので、個人的にこれを使用します： http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm 非常にシンプルで直感的です。頑張ってください。
回答
アラビア語を入力するための既存の標準キーボードにはわずかな違いがあります。ただし、一般的な問題はこれらはすべて、アラビア語のネイティブスピーカーでも使用するのが困難です。この重要な質問を改善するための真剣な試みは行われていません。実際の標準に取って代わる可能性のある非常に有望な設計が次のリンクにあります： https://www.tavultesoft.com/keyman/downloads/keyboards/details.php?KeyboardID=714&FromKeyman=0
コメント
- 言語学習スタック交換へようこそ。現状では、回答はスパムのように読めます。リンクされたデザインとの関係を開示してもらえますか？
回答
主な違いは、方言間ではなく、PCとMackintoshの違いです。PCのレイアウトは、すべてのOS（Wind）で共通です。 ows、Linuxなど）、MacはiOS / MacOS / OSXにのみ固有です。
ただし、MacでPCレイアウトを有効にすることはできます。組み込みのアラビア語Macキーボードで利用できるものに正確にマッピングされません。ほとんどの文字はそこにありますが、周辺の文字は異なってマッピングされており、発音区別符号も異なります。
回答
Windows 10には、アラビア語（101）、アラビア語（102）、アラビア語（102）AZERTY の3つのアラビア語キーボードレイアウトがあります。それらのいずれも、選択した言語に関係なく使用できます（私はエジプト語を選択しました-理由については以下を参照してください）。キーボードオプションにアクセスするには：
- アラビア語のキーボードレイアウトを選択するには、アラビア語をインストールする必要があります。
- 言語をインストールしたら、それをクリックします。 Windowsの言語リストで、[オプション]をクリックします。
- [キーボード]セクションをチェックして、上記のレイアウトから選択します（アラビア語（101） はデフォルトでインストールされたものでした。
キーボードの違い（ソース）：
基本的な選択は、アラビア語101とアラビア語102の間です（これらの数字はキーの数を示します）。主な違いは、文字dhalの位置にあります。これは、101バージョンではタブキーの左上にあり、102バージョンでは右端にあります。バイリンガルで使用する場合、102キーボードは、通常の英語のQWERTY配列または北アフリカで好まれているフランス語のAZERTY配列のローマ字で購入できます。
Windows 10はアラビア数字（1,2,3,4,5）を使用しているようです。 ）すべてのキーボードとは異なり、たとえば異なるレイアウトの最大の違いの1つが数字であるAndroid電話：ほとんどの東部の方言は東部のアラビア数字を使用します（٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥）一方、ほとんどの西部の方言はアラビア数字を使用しています。
言語として結局エジプト語を選択しました。キーボードが何らかの形で異なるからではありませんが、エジプトのアラビア語が最も一般的な方言のようです（Wikipediaによると約65,000,000人のスピーカー）。ウィキペディアからも：
9,400万人のエジプト人が方言の連続体を話し、その中でカイリーンが最も有名です。また、この地域に対するエジプトの影響力が優勢であるため、アラビア語圏のほとんどの国で理解されています。また、エジプトの音楽とともに1世紀以上にわたってMENA地域に大きな影響を与えてきたエジプトの映画を含む、エジプトのメディアも理解されています。業界で最も広く話され、最も広く研究されている品種です。