来週、友達の1人に会う予定です。息子が外国人と結婚すると発表したときの彼女の気持ちについてお聞きしたいと思います。 （たぶん、彼女の息子は1か月前に発表したので、その瞬間に彼女の気持ちを聞きたいと思います）
- 驚きましたか？
- 驚きましたか？
どちらを使用すればよいですか？これら2つの質問の違いは何ですか？
ありがとうございます！
コメント
- サプライズにはオブジェクトが必要です。
回答
正直言って、どちらも特に正しく聞こえません。結局のところ、誰かを驚かせたのは彼女ではなかった。それどころか、彼女を驚かせたのは、外国人女性と結婚するという息子の決断でした。言い換えれば、彼女は彼女の驚きの源ではありませんでした。彼女の驚きの源は、息子の結婚の決断でした。したがって、代わりに次の文を使用することをお勧めします：
驚きましたか？
またはより詳細なバージョン：
外国人女性と結婚するという息子の決定はあなたを驚かせましたか？
ここでは単純過去形を使用していることに注意してください。それは、あなたが話している行動が過去に起こったものであり、現在とは関係がないからです。したがって、これは現在の完璧な状況ではありません。
コメント
- ありがとうございました、' tはそれを認識します。ちなみにもう一つ質問してもいいですか？この話の息子の母親である私と私の友人がカップルの結婚式に出席している場合、質問の時制を現在の完璧に変更する必要がありますか??
- @ Huong-お勧めします答えをすぐに受け入れない'こと。
- 別の文法バージョンの簡単な質問は次のようになります。驚きましたか？
- @Huong現在の完璧なものは必要ありません。単純過去形のままにしておきます。これらのアクションはすべて完全に過去のものです。
回答
コメントに記載されているように、動詞「サプライズ「オブジェクトが必要なので、質問は受動態にする必要があります：
驚きましたか？