다음 주에 친구를 만날 예정입니다. 아들이 외국과 결혼하겠다고 발표했을 때의 느낌에 대해 물어보고 싶습니다. (아들이 한 달 전에 발표 한 것 같네요. 그 순간 그 느낌을 물어보고 싶어요)
- 놀랐나요?
- 놀랐나요?
어떤 것을 사용해야합니까?이 두 질문의 차이점은 무엇입니까?
감사합니다!
댓글
- surprise에는 개체가 필요합니다.
Answer
솔직히 말하면 둘 다 특별히 옳게 들리지 않습니다. 결국, 누군가를 놀라게 한 것은 그녀가 아니 었습니다. 오히려 그녀를 놀라게 한 것은 그녀의 아들이 외국 여성과 결혼하기로 한 결정이었다. 즉 그녀가 놀라움의 근원이 아니었다. 그녀의 놀라움의 근원은 그녀가 결혼하기로 한 아들의 결정이었다. 따라서 대신 다음 문장을 사용하는 것이 좋습니다.
놀랐나요?
또는 더 자세한 버전 :
외국인 여성과 결혼하기로 한 아들의 결정이 당신을 놀라게 했습니까?
여기서는 단순 과거형을 사용하고 있습니다. 그것은 당신이 말하는 행동이 과거에 일어 났고 현재와 연결되어 있지 않기 때문입니다. 따라서 현재로서는 완벽한 상황이 아닙니다.
댓글
- 감사합니다. ' 그것을 깨닫지 못합니다. 그런데 한 가지 더 물어봐도 될까요? 이 이야기에서 아들의 어머니 인 나와 내 친구가 부부의 결혼식에 참석한다면 질문의 시제를 현재 완료로 바꿔야하나요?
- @Huong-추천합니다 ' 너무 빨리 답변을 수락하지 않습니다 .
- 다른 문법 버전의 짧은 질문은 다음과 같습니다. 놀랐습니까?
- @Huong 현재 완벽 할 필요가 없습니다. 단순 과거형으로 두십시오. 이러한 모든 작업은 완전히 과거의 것입니다.
Answer
댓글에서 언급했듯이 “Surprise “에는 객체가 필요하므로 질문은 수동적 인 연설로해야합니다.
놀랐습니까?