“ Ser ” vs “ Vi ' vil se ”

På russisk er det en setning som betyr «Vi vil se i hva noe vil ende opp «. Bokstavelig talt er det formen for det russiske verbet se satt i 2Sg. Er det noen daglig taleuttrykk som har samme funksjon på engelsk? Er det mulig å bruke «Vil se» i den forstand? Eller «Vi vil […]

Continue Reading

Hva betyr “ der ” betyr nøyaktig?

Jeg har møtt hvor flere ganger i mange tekster, og den generelle betydningen av tekstene var ganske tydelig gitt konteksten. Jeg vet imidlertid ikke den eksakte betydningen av hvor ; et ordboksøk returnerer «Hvordan eller på hvilken måte; Hvor eller på hvilket sted; Under hvilken» ( Wiktionary ). Men hva er sammenhenger det kan brukes […]

Continue Reading

' baller har falt ' hva betyr det?

Jeg ser en episode av en britisk sitcom, The Thin Blue Line, der en offiser gjør en kommentar Bare en gang imellom vil jeg kalle noen hvis baller har falt! Hva betyr denne setningen nøyaktig? Jeg forstår at dette er en støtende kommentar, men vennligst unnskyld meg for det. Kommentarer it ‘ er ikke støtende […]

Continue Reading

Bruke bash shell-funksjon i AWK

Er det mulig å bruke bash-funksjon inne i AWK på en eller annen måte? Eksempelfil (streng, int, int , int) Mike 247808 247809 247810 Prøver å konvertere verdier fra desimal til heksadesimal. Funksjon definert enten i .bashrc eller i skallskript. $ awk «{print $1 ; d2h($2)}» file awk: calling undefined function d2h input record number […]

Continue Reading