Ulike oversettelser av “ ticket ”

Det engelske ordet billett (det vil si en papirlapp som brukes for å gi tilgang til noe) kan oversettes på flere forskjellige måter på spansk: boleto pasaje billete billett entrada resguardo Hva er forskjellen mellom disse ordene ? I hvilke situasjoner vil hver brukes? Spesielt, hvilke er passende for en fly-, buss- eller togbillett? Kommentarer […]

Continue Reading

Bremselys og blinklys fungerer ikke ' fungerer ikke (men baklys og baklys) på Ford Expedition 1998

En venn av oss kjøpte nettopp en Ford Expedition fra 1998. Fungerer ikke: Blinklys Blinklys Brems lys Hodelys og baklys fungerer imidlertid begge når de er slått på. Vi testet bremselysbryteren, det er kontinuitet når bremsen trykkes . Stikkontakten som kobles til bryteren, har ~ 12v strøm. Imidlertid får ikke sikringene i 15A- eller 5A-sikringene […]

Continue Reading

Hva gjør “ bagel ” innstillingen på brødristere?

Vanligvis legger jeg brødskiver i brødristeren min. Noen ganger skåler jeg bagels. På brødristeren min er det en liten knapp som sier «bagel». Hvordan skåler denne innstillingen bagelen annerledes? Kommentarer Spørsmålet vi ' alltid har ønsket å vite, men har vært redd for å stille. Tverrkulturell kommentar: kanskje i mer britisk-påvirkede deler av verden er […]

Continue Reading