' dette er ' eller ' disse er '? (Norsk)

Jeg har følgende setninger.

  1. Dette er vår første ankomst til Storbritannia.
  2. Dette er vår første ankomst til Storbritannia.

Jeg er ikke sikker, hvilken setningen er riktig?

Svar

«Dette er vår første ankomst til Storbritannia» er riktig.

Det er bare en ankomst under diskusjon – din første – så emnet er entall. Du brukte entallordet «ankomst». Dermed blir det kalt til et entall verb og pronomen.

Hvis du snakket om flere ankomster, vil du si «disse er». Som «Dette er ankomster som skjedde i løpet av 2014.»

Kommentarer

  • Disse er ankomster som skjedde .. .Jeg tror
  • @MaulikV Ikke sikker på hvilket poeng du ' gjør. Vennligst presiser.
  • @Jay I ' er ikke sikker, men kanskje han ' peker på å bruke den bestemte artikkel. ( ankomsterne) IMHO, ved å bruke eller ikke bruke den bestemte artikkelen, endrer på en eller annen måte betydningen, men den ene er ikke ' t før den andre.
  • @MARamezani I så fall er setningen gyldig med eller uten artikkelen, selv om betydningen er litt endret. Snakker vi om ankomster generelt, eller om et bestemt sett med ankomster?
  • @MaulikV Ikke nødvendigvis. Hvis vi skiller mellom to sett med ankomster, si de som skjedde i 2014 og de som skjedde i 2013, så ja, vi ' d sier " DE ankomster for 2014 " og " DE ankomster for 2013 ". Men hvis vi snakket om noen andre kjennetegn ved ankomster, for eksempel ankomster med fly versus skip, og da merker vi at ankomster med fly var alle i 2014, kan vi si, " Dette er ankomster som skjedde i 2014 " uten å bruke en artikkel.

Svar

Det kommer an på hva du prøver å si.

Hvis du snakker om at familien din kommer til Storbritannia for første gang, kan du si

Denne er vår første ankomst til Storbritannia.

Hvis du er Theresa May og hilser på innledende flyktninger fra Syria, kan du si til pressen

Disse er vår første ankomst s i Storbritannia.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *