I Aliens når marinesoldatene først møter romvesenene, går de inn i «reiret» og en av dem sier «det er varmt her inne» og Hudson (Bill Paxton) sier «Yeah, but it» sa dry heat «.
Denne linjen har alltid fått meg til å tenke at han hyller en annen film eller en annen produksjon.
Er jeg riktig eller leser jeg for mye i måten han leverer linjen på?
Kommentarer
- I biografien om Vince Lombardi med Ernest Borgnine i hovedrollen (Portrett i Granite: The Vince Lombardi Story), jeg husker Vince ' s karakter som beskriver Green Bay-vintrene til sin kone Sarah: " Men det ' en tørr kulde. " Senere, svikter kona : " Bra det ' er en så tørr forkjølelse. " Hører den linjen for mange år siden, for første gang og ikke lenge etter å ha flyttet fra R ouen-Noranda, Quebec, til Sør-Ontario, var veldig minneverdig.
- Jeg syntes alltid det var en merkelig linje, med alt vannet som dryppet rundt seg på grunn av den tilsynelatende fuktigheten. (Men det var fortsatt morsomt!)
- " et bål ' sa tørr varme "
- RIP Bill Paxton (1955-2017)
- " Cool Runnings " hadde " Det ' er ikke varmen , det ' er luftfuktigheten ", som også skjedde i " Mr. Moto på Danger Island ".
Svar
It » er en gammel vits / klisje som går tilbake i mange år, men det er ikke filmrelatert
I Arizona, Texas og andre deler av vest, er temperaturen ofte gjennomsnitt over 100 grader om sommeren. «Men det er tørr varme!» er det klisjeete svaret som noen innfødte gir, og forklarer at det er mer tålelig uten fuktighet. “Termometeret registrerer ofte 120 i skyggen, men det er en tørr varme , og man merker det ikke i det hele tatt” ble sitert på trykk i 1910 for å spøkefullt beskrive varmen i Sør-California.
Kilde med andre referanser
Kommentarer
- Jeg visste at det refererte til noe og det ' er ikke overraskende at gamle vitser fra det vestlige Amerika ikke oversetter ' t virkelig oversetter alt det godt til det regnfulle gamle England!
- Dette svaret gjør det virker som uttrykket er helt en vits, og bare brukt i den forstand. Det er ' ikke. Tørr varme ER mer tålelig enn den samme temperaturen i fuktig vær, og folk bruker den fortsatt uten å lage noen form for vits.
- @sgroves Er 100% riktig. 90 ° F i 100% relativ fuktighet i den moderne sumpen av DC er nesten uutholdelig, mens 90 ° F i 10% RH i moderne ørken som er LA er en hyggelig ettermiddag.
- Det ' er ikke bare at en tørr varme er mer behagelig, den kan overleves når samme temperatur ved høy luftfuktighet vil drepe deg. en.wikipedia.org/wiki/Heat_index#Table_of_values
- Da jeg (fra NYC) gikk på college (nær LA), var jeg sjokkert over å oppdage ved flere anledninger at temperaturene var i området 95-100 grader – det føltes ikke engang eksternt så varmt for meg, siden temperaturer som er høye i (langt mer fuktige) NYC er enormt mer ubehagelig enn de samme temperaturene i Sør-California.
Svar
Det er bare litt galgehumor .
Bemerkningen sies ofte i det virkelige liv for å bagatellisere andres klage om varme. Det er en uformell kommentar og ikke noe man kan forvente å høre i en liv-og-død-situasjon som den i filmen – så Hudson bruker den som mørk humor, den bekymringsløse normaliteten står i kontrast til den ekstreme spenningen i situasjonen. / p>
Kommentarer
- Jeg tror også at det ' er ment å være sarkastisk fordi det i den scenen ' er ganske tydelig veldig fuktig.