' kan alle ' eller ' alle kan '? (Norsk)

Mens jeg forberedte en testoppgave for studentene mine, kom jeg over en referanse der utfyllingen i blanket sto:

Selv om en rekke terapeutiske inngrep er tilgjengelige for denne tilstanden, er ingen av dem spesifikke eller langvarige, og de __________________ forårsaker bivirkninger som reduserer overholdelsen av behandlingen.

Alternativene var:

kan alle / alle kan / alt-kan / kan alle

De to siste er åpenbart ute, og jeg valgte «alle kan «. Til min store overraskelse er svaret «kan alle» .

Opplys meg.

Svar

…. de kan alle / de alle kan ……

Du kan bruke enten «kan alle» eller «alle kan» etter emnet «de».

Grammatisk, når «alle» refererer til emnet i en klausul, bruker vi det vanligvis i den normale midten posisjon (mellom emnet og hovedverbet, eller etter modalverbet, eller etter «være» som hovedverb).

Bruk av alt foran et modalt verb er langt mindre vanlig og idiomatisk . Så det er mer grammatisk hensiktsmessig å bruke alt etter modal «kan» i setningen som presenteres.

Kommentarer

Svar

AFAIAA-morsmål vil si kan alle i stedet for alle kan og ikke bare i den sammenhengen.

Vi vil mest sannsynlig si alle kan når svarer på et spørsmål:

Hvilket av disse stoffene kan forårsake bivirkninger?
De kan alle!

Jeg vil si at det er slik vi engelsk ruller, men dette svaret beskriver det som kvantifier flytende . Bare linking i stedet for sitering fordi den er ganske lang (!).

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *