https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/common-verbs/ask-and-ask-for sier at «å spørre» brukes til spørsmål og «å be om / til» brukes til forespørsler (den første med substantiver, den andre med verb). Koblingen sier imidlertid ingenting om «å spørre noe om noen»
Jeg har nylig lest:
- Jeg vil spørre noen få ting om dere
- Jeg ba søsteren min om noen favoriserer
I begge setningene ber man noen om å gjøre noe (ting / favoriserer). Jeg antar at «å be noe om noen» uttrykker en forespørsel, som «å be noen om noe». Hva er den eksakte forskjellen mellom dem?
Jeg antar også at setningen kan omformuleres til å bruke «å be om»? f.eks. Jeg vil be dere gjøre noen ting.
Kommentarer
- Hvis du ber søsteren din om en tjeneste, spør du noe av henne .
- Spørsmålet mitt er om det er forskjell på " for å spørre sb om sth " og " for å spørre sth av sb ". Kan jeg for eksempel si " for å be en tjeneste fra søsteren min "?
Svar
Skjemaet «be noe om noen» kan brukes til enten henvendelser og forespørsler.
- Jeg må be om støtte fra teamet. (Jeg vil at teamet skal gjøre noe. Dette kan være en forespørsel om en tjeneste eller en høflig formulert ordre hvis den kommer fra en sjef.)
- Jeg ber deg nøye oppmerksom. (Dette er sannsynligvis en høflig ordre.)
- Hun spurte mer om meg enn hun visste. (En stor tjeneste, tilsynelatende.)
- June stilte uendelige spørsmål til storesøsteren. (Forespørsler)
- Han gikk så langt som å spørre veien til meg. (spør om veibeskrivelse, dvs. en henvendelse).
Skjemaet «spør noe om noen» er mindre vanlig enn skjemaet «spør noen for noe «eller» spør noen om noe «. Jeg tror det er litt mer formelt. Det brukes sannsynligvis mer til forespørsler enn til henvendelser. Men det har ikke noen iboende annen betydning enn en av de vanligste formene. Alle eksemplene ovenfor kan omarbeides uten «Of» -formen med liten eller ingen endring i betydning.
- Jeg må be teamet om deres støtte.
- Jeg ber om nøye oppmerksomhet.
- Hun ba om mer enn hun visste fra meg.
- June stilte storesøsteren sin uendelige spørsmål.
- Han gikk så langt som å spørre meg om veien.
Svar
Be om betyr at du ber om for noe. Spør om betyr at du spør etter noe fra noen.
Svar
«Jeg vil spørre noen få ting om deg gutter «Teknisk sett kunne jeg se hvordan det kan være å be dem om tjenester også / be dem om å gjøre noe for dem.
Det meste ville være å stille et spørsmål, eller i dette tilfellet noen spørsmål .
«Jeg ba søsteren min om noen tjenester» Dette kan enten brukes tidligere eller nåtid, jeg kunne se at det var heller. Dette er imidlertid ikke å stille et spørsmål til søsteren, men å be henne om gjør noe for deg.
Kommentarer
- 1) Takk for svaret, men spørsmålet mitt handler ikke om setningenes verbspenninger. 2) Du mener at " å spørre sth av sb " kan bety " å spørre sb sth "? F.eks. " Han stiller meg et spørsmål " er OK, men " han stiller et spørsmål til meg " virker merkelig for meg.
- Han stiller et spørsmål til meg / han stiller meg et spørsmål begge fungerer.
- Takk for at du tydeliggjorde det . Jeg antar at førstnevnte er mer formell, ettersom jeg aldri har hørt det.
- Det er vanskelig å forklare, men det virker nesten som om spørsmålet er en del av dem at de inneholder eller liker at det er et fysisk objekt holder de. Det er ikke en måte som jeg personlig vil si det, men det gir mening.