- Jeg tror deg.
- Jeg tror på deg.
Kan både 1 og 2 brukes til å bety
- Jeg tror at det du sa er sant.
Jeg har sett 1 pleide å bety 3, men er den bruken idiomatisk. Jeg vet også at 2 noen ganger brukes til å bety for å stole på noen fordi du tror at de kan gjøre noe bra eller at de er en god person, Men kan » t det også brukes til å bety 3?
Kommentarer
- Nei, tror på kan ikke (idiomatisk) brukes til å mener " Jeg tar det med troen på at det du nettopp sa er sant ". Til det, bruk " Jeg tror at du ". " Tro på deg " brukes bare for det formålet du lenker til i din siste para.
- " Jeg tror det du sa " er ikke det samme som " Jeg tror på det du sa. " Så det ' er ikke klart hva spørsmålet ditt er.
Svar
Forskjellen er mellom en abstraksjon og noe spesifikt.
Et eksempel på en abstraksjon av ideer: Jeg tror på Gud. Jeg tror på vitenskap. Jeg tror på sannheten. (Men hva er sannhet, men en abstraksjon av subjektive verdier).
Et eksempel på detaljer: Jeg tror deg. Jeg tror at videoopptaket innebærer Mr. Doe. Jeg tror at forretningsplanen min kan ha feil.