Jeg trenger en annen unnskyldning for «Jeg var veldig opptatt» da folk ble lei av å høre det. Så jeg tenkte å uttrykke ideen om å ha en veldig begrenset / begrenset tid for alle oppgavene jeg har fått i oppdrag å gjøre, og derfor kunne jeg ikke fullføre denne spesifikke. Saken er at jeg ikke kan få tak i et passende uttrykk.
Jeg antar at det ville være noe sånt som:
Jeg kunne ikke fullføre det som jeg ble ganske begrenset i tide.
Er det riktig ? Kan jeg oppnå den betydningen bedre?
Det er ikke nødvendig å være formell, men jeg vil ikke at den skal være for uformell.
Svar
Det er noen andre gode forslag her. Jeg kan også bruke:
Jeg ble fanget opp med annet arbeid.
Jeg ble fanget opp i annet arbeid.
En av disse betyr at du var veldig opptatt eller “sammenflettet” med annet arbeid – som om du ikke kunne unnslippe fellen til arbeidet, for å si det sånn.
EDIT: Beklager, jeg burde også ha adressert ditt eget forslag –
Jeg ble ganske begrenset i tid.
Jeg vil ikke si det, selv om betydningen kanskje blir forstått. Fraseringen er vanskelig – det høres bedre ut å si
Tiden min var begrenset.
hvis du skulle bruke ordet begrenset . Begrenset er noe som er , ikke noe som er fått , generelt sett.
Også begrenset brukes ofte til å indikere noen spesifikk håndhevet grense, som «Tilgang var begrenset til autoriserte brukere», eller «Min tid var begrenset til tre timer». Jeg tror i dette tilfellet ordet ikke passer helt hvis ingen faktisk tvang deg til å bare bruke en viss tid på akkurat denne oppgaven. Jeg tør påstå at det kan komme som uhøflig å fortelle noen tiden du hadde til denne oppgaven var begrenset ; de tror kanskje du satte en grense for tiden du skulle bruke på det fordi du ikke syntes det var så viktig.
Kommentarer
- Jeg var i ferd med å spørre om jeg må bruke " i " eller " med " i mitt eksempel; ser ut til at begge fungerer bra. Takk for forslaget.
Svar
Få rundt for å phrasal verb of get
håndtere (en oppgave) etter hvert.
for å gjøre noe du har tenkt å gjøre i lang tid
Jeg fikk ikke t til å sette alle bildene i rammer.
Jeg kunne ikke «t komme seg rundt til ferdig med den i tide.
Jeg hadde tenkt å rydde leiligheten i helgen, men jeg kom ikke «t til det.
Det har stått bak meg å ringe José i flere dager nå, men jeg har ikke «t kom til det ennå.
Han gjorde aldri komme deg rundt for å sette opp hyllene.
Etter flere uker med å sette den av, <
kom rundt for å male soverommet.
Fikk du runde til handler?
for å bli bundet
for å være veldig opptatt og ute av stand til å snakke med noen, gå hvor som helst osv:
Fig. opptatt.
Hvor lenge vil du være bundet ? Jeg blir bundet i et møte i en time.
Jeg var bundet og kunne ikke komme til telefonen.
Han» s bundet med sin nye bok. Han jobber hardt, vet du.
Å ha for mye på plate
for å være for opptatt.
Jeg beklager, jeg bare har for mye på tallerkenen min akkurat nå.Hvis du har for mye på tallerkenen din , kan jeg hjelpe?
Du kunne ha sagt:
Jeg klarte ikke å fullføre det, fordi jeg hadde for mye på tallerkenen min.
eller
Jeg kunne ikke fullføre, fordi jeg litt bundet .
eller
Jeg kunne ikke «t komme seg til det .
Kommentarer
- " Kom deg rundt " er best; den formidler ( takk for ordet ) betydningen nøyaktig. Imidlertid kan jeg ' t få hvordan " bundet " er relatert til saken min . Og den siste virker litt for uformell. Takk for innsatsen.
- Å ha for mye på tallerkenen din er ikke ' t det uformelle, du kan bruke det i formelle samtaler som vi vil. Bundet opp betyr at du har så mange ting å gjøre at du kan ' t gjøre noe annet eller ikke ' t har mye tid til andre ting, det fungerer også.
Svar
Forslag:
I klarte ikke å gjøre det fordi jeg gikk tom for tid.
Det var ikke nok tid til å gjøre alt jeg trengte å gjøre.
Jeg hadde ikke tilstrekkelig tid til å gjøre alt.
Kommentarer
- Takk, hyggelige forslag. Jeg skulle bare ønske om de fokuserte mer om den spesifikke oppgaven kunne jeg ikke ' ikke fullføre i stedet for alt jeg måtte gjøre.
- " Jeg var ikke ' ikke i stand til å gjøre dette fordi jeg gikk tom for tid. " Det var ikke ' ikke nok tid til at jeg kan gjøre dette og alt annet. " " Jeg gjorde ikke ' t har tilstrekkelig tid til å gjøre dette. " Eller du kan erstatte " det " " dette. "
- Ja, de fungerer. Jeg gjør ikke ' t vet hvorfor jeg ikke kunne ' ikke tenke på denne erstatningen.