Alternativt uttrykk til “ ring det i ”

Han er virkelig bare gå gjennom bevegelsene .

Fra [Free Dictionary]:

gå gjennom bevegelsene

Fig. for å gjøre en svak innsats for å gjøre noe; for å gjøre noe med vennlig hilsen eller på en kort måte. Jane gjør ikke henne beste. Hun har bare gått gjennom bevegelsene. Bill skulle rive i gården, men han gikk bare gjennom bevegelsene.

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs.

gå gjennom bevegelsene

Gjør noe perfekt, eller bare later til å gjøre det. For eksempel er teamet så langt bak at de » bare går gjennom bevegelsene, eller hun sørget ikke virkelig over hans død; hun gikk bare gjennom bevegelsene. [c. 1800]

The American Heritage® Dictionary of Idioms av Christine Ammer.

gå gjennom bevegelsene

Å gjøre noe på en mekanisk måte som indikerer manglende interesse eller involvering.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition.

Kommentarer

• Til mitt øre , dette er » sterkere » enn å ringe det inn. Å gå gjennom bevegelsene ville innebære noe som på su rface ser ut til å gjøre arbeid, men er faktisk ikke ‘ t. Å ringe det inn ville være å gjøre arbeidet, men med en absolutt minimumsstandard.
• I de tre ordbøkene jeg siterer, er det tre definisjoner som indikerer perfekt ytelse og en som indikerer ren pretense. Corpus-data er nesten alltid mer pålitelige enn personlig mening.
• Jeg ‘ er enig med @Muzer, dette er et godt alternativ, men kanskje bedre egnet for ikke å prøve å unngå fiasko, i stedet for å gå til en minimal suksess; de siterte eksemplene i dette svaret inkluderer situasjoner der personen ikke oppnår resultater eller oppfyller sitt ansvar (Bill ‘ s yard didn ‘ t raked, laget tapte kampen). Jeg ‘ har foreslått kystlinje som et mildere alternativ som passer tilfeller der folk får en suksess uten å prøve.

Han «s gjør en symbolsk innsats .

http://i.word.com/idictionary/token

sense 2 (a)

Ovennevnte nevner også perfunctory . Du kan skrive at han gjorde en perfunctory jobb, eller at han gjorde oppgaven perfunctorily (ikke prøv den siste i talen – du vil snuble på uttalen.)

Kommentarer

• Stavemåten virker like utfordrende.
• I ‘ har sett » perfunctorily » i stedet for » perfekt «. Virker som et vanlig tilfelle av y- > i når -ly blir lagt til.
• duh. Jeg får hintet.

Hva med å «halv-assing» noe?

«Jeg har ikke lyst til å jobbe med dette essayet. Jeg kommer til å spille videospill og bare gjøre det senere. «

Kommentarer

• Jeg vil si halvt assing er mer kraftfullt: å ringe det betyr å gjøre det minimale, mens halvveis generelt betyr å gjøre mindre enn det minimale.

På teknologimagasinene der jeg jobbet tidligere, hadde vi flere frilansskribenter som kunne produsere gode, inngående historiefortellinger når de hadde tid og tilbøyelighet til å gjøre det. Men de var gode nok forfattere til at de kunne (prøve å) slippe unna med å slå inn artikler som viste svært liten innsats og enda mindre forskning; Jeg mistenker at dette skjedde når de booket oppgaver med flere klienter eller når de fant emnet de hadde blitt enige om å skrive om uutholdelig kjedelig.

Uansett når magasinredaktørene ville motta en av disse minimums- innsatsstykker, vil vi si at forfatteren hadde skrevet det « på autopilot .» Merriam-Webster «s Ellevte Collegiate Dictionary (2003) definerer autopilot slik:

autopilot n (1935) 1: en enhet for automatisk styring av skip, fly og romfartøy 2: AUTOMATISK PILOT [definert i sin egen oppføring som «a tilstand eller tilstand der aktivitet eller atferd reguleres på en forutbestemt eller instinktiv måte «]

Et annet begrep vi noen ganger brukt for dette fenomenet var skøyter , og påkalte følgende betydning av verbet skate (igjen som gitt i Eleventh Collegiate ):

skøyter vi (1696) … 3: for å fortsette i en overfladisk eller blithe måte

Begge ideene ligner veldig på den idiomatiske forestillingen om «å ringe [noe] inn.»

Kommentarer

• Forsiktig: » autopilot » og » skøyter » kan også bety at en vanskelig oppgave virker uanstrengt lett på grunn av dyktighet eller rutinemessig praksis.
• @ 200_success – Jeg har også hørt term » ring det i » brukt på denne måten, som: » at ta sk er så lett for ham, at han kunne ringe det i «, men jeg tror ikke ‘ at dette er en vanlig bruk.
• Du kan tydeliggjøre skøyter ved å si enten skate by (latskap) eller skate through (superenkelt).

Ikke et uttrykk, men personen du beskriver utfører en Kurs innsats:

raskt og ofte overfladisk utført eller produsert

Kommentarer

• Uttrykket » kortvarig innsats » er et utmerket synonym for OP ‘ s idiom.

Du kan si at denne personen er bare stansing av klokken .

Uttrykket kommer fra gammel- gammeldags mekaniske tidsklokker på kontorer og andre arbeidssteder. En ansatt satte inn tidskortet sitt da de ankom (og kanskje slo en knapp), og klokken markerte kortet for å indikere tiden. De gjentok prosessen når de dro, og deretter ville arbeidsgiveren få verifisering av antall arbeidstimer (eller i det minste brukt på stedet) av arbeidstakeren. Stansing av klokken kan antyde at personen dukker opp på jobb, men lite annet: de gjør det minste som trengs for å beholde jobben.

Jeg bruker

Bare skrap av

eller

Å være en varm kropp

Å bety det samme; fullfører knapt oppgavens bokstav.

Kommentarer

• I min verden, » bare skrap av » betyr » knapt klarer å få endene til å møtes «.
• Jeg bruker det slik i andre sammenhenger, men i sammenheng med arbeidsytelse, gjør ‘ bare å skrape ved å ‘ bare det minste .
• Etter min mening vil » bare å skrape med » indikere å ha så mye vanskeligheter med en oppgave som selv å gi den full oppmerksomhet gir et knapt akseptabelt resultat. For eksempel bare å skrape forbi i en klasse vil bety at arbeidet var veldig vanskelig, til tross for din beste innsats du knapt passerte mens du ringte inn, ville det bety at du ikke ‘ ikke bryr deg om hvor godt du trenger du bare å passere slik at du gjør så lite som mulig selv om (eller spesielt hvis) arbeidet er enkelt.

Gi en halvhjertet ytelse .

Kommentarer

• Fint eksempel, lik men ikke helt synonymt med heart wasn ‘ t i den

Han tar bare tak i frukt med lite hengende

Kommentarer

• Jeg hører ofte at begrepet ble brukt i en positiv kontekst: hvis du går for den lavthengende frukten, prøver du ‘ å være effektiv og få mest mulig produktivitet for minst mulig anstrengelse.» Å ringe det inn, «, derimot, refererer mer til å bruke veldig liten innsats og derfor ikke oppnå mye.
• @MasonWheeler – Oftere enn ikke har jeg sett » lavthengende frukt » brukt med en negativ konnotasjon, veldig lik til » ringe det i «.

I marine termer kalles dette gun decking . Det betyr å gi uttrykk for å ha utført arbeid, uten å faktisk ha gjort det. F.eks.: Fylle ut vedlikeholdslogger uten å utføre vedlikeholdet, male over rust i stedet for å først klippe den bort til en ren overflate, forfalske kvalifikasjonskrav for å komme videre osv.

I US Navy hvis du blir fanget straffedekning, kan straffen variere fra å bli ropt av en overordnet underoffiser, til å måtte gå foran en kengururett (sjefens mast), til en artikkel 15-høring (kapteinens mast), til en krigsrett avhengig av alvorlighetsgraden av lovbruddet.

goldbrick –

en person som skyver tildelt arbeid

Kan brukes som verb: «for å unngå tildelt arbeid.» Wikipedias oppføring er bra .

Og, som definisjonen antyder, er det alltid shirk eller dawdle .

Kommentarer

• Goldbrick refererer til en som prøver å unngå innsats. Å ringe det inn refererer til en som ikke yter kvalitetsinnsats (selv om de prøver å gjøre det).
• @ O.M.Y. – Jeg er ikke ‘ ikke nødvendigvis uenig i konnotasjonene er ikke ‘ t nøyaktig det samme, men det ser ut til at du ‘ splitter hår om hvor alvorlig innsatsen skal være, og den samme nit kan velges om » går gjennom bevegelsene, » » gjør en tokeninnsats, » og » halvveis. » (Prøver de, hvis de blir sagt?) Wikipedia-siden erklærer at » ikke leverer kvalitetsinnsats » som et resultat av internettdistraksjon kan være » gullstein. » Alt som sa, jeg don ‘ t forventer at dette er det beste synonymet – jeg synes det er relevant, spesielt i profesjonelle omgivelser.
• Wikipedia er altfor fokusert på den mest moderne bruken av ordet slik det er relatert til effekten av internett på arbeidstakers produktivitet. Opprinnelsen til gullstein er knyttet til svindel der en lurer vil male en murstein med gullmaling og prøve å selge den som en ekte gullstang. Da det senere ble tilpasset et arbeidsrelatert verb, betydde det de som bevisst svindlet sjefene sine ved ikke å levere den mengden arbeid som ble betalt for. (…)
• (…) Selv om en skuespiller kan være lat og derfor skyldig i både å ringe i en forestilling og gullkasting, kan en annen skuespiller prøve sitt aller beste og bare ikke være i stand til å levere den forventede ytelsen. I sistnevnte tilfelle vil skuespilleren ringe det inn, men ikke gullbrikke.
• @ O.M.Y. Som IMO tilsvarer at det passer » halvvis » men ikke halvhjertet. OP er ikke klart at det ‘ er spesifikt det siste. Jeg støtter imidlertid kommentarene dine. Takk.

Vi bruker ofte begrepet «shitheeling» , på denne måten – for eksempel: å beskrive innsatsen til en person som får betalt for å gjøre en jobb per time, og så , drar jobben ut så lenge som mulig. Eller noen i en gruppe som stoler på andres innsats for å utføre oppgaven. Eks:

«Han er virkelig shitheeling den jobben». (US)

Kommentarer

• Jeg tror at noen som » ringer det i » generelt blir sett på som å gjøre noe arbeid, de ‘ bare viser til et lurt arbeidsprodukt. Noen som » skjærer » sammenligning, gjør kanskje ikke noe arbeid i det hele tatt hvis han eller hun kan komme seg unna. Dessuten » shitheel » brukes ofte til å bety en generelt forferdelig person, ikke bare en sløv person.
• @DougWarren – Jeg burde nok ha avklart med hele uttrykket: » Han ‘ er virkelig å skjære den jobben «. Faktisk kalle noen » shitheel «, kan være en helt annen ting.
• Jeg tror » shitheeling » er et synonym for » melking av jobben » i stedet for » ringer den i «. Førstnevnte refererer til å strekke ut arbeidet, mens sistnevnte refererer til ikke å gjøre en virkelig innsats uansett hvor lenge eller kort arbeidet er.

Det var bush league .

Dette uttrykket låner et begrep fra tidlig baseball som refererer til lagene fra områder som ikke er i byen (eller borte fra «sivilisasjonen»), og ble til slutt et uttrykk for hån, som betyr mindre sofistikert. Men jeg hørte det først brukt på TV-dramaet West Wing for å berolige uprofesjonalisme.

Referanser:
http://idioms.thefreedictionary.com/bush+league
http://www.westwingtranscripts.com/search.php?flag=getTranscript&id=20

Kommentarer

• Velkommen til siden! Det er noen regler vi har som mål å leve etter her. Kan du legge til litt sammenheng hvorfor du gir dette svaret? Og legg til den fullstendige lenken & noen sammenheng som referanse for å kompensere for lenkerot?
• Du er hjertelig velkommen. BTW I ‘ Stemmer hvis du legger til alt.
• Gi meg beskjed med en gang hvis det ‘ s noe annet! Takk!
• Jeg var sikker på at det var et klipp et sted, men kan ‘ ikke finne det. Eksempel vises i det koblede transkripsjonen to ganger, dessverre nær slutten av en massiv side med teleskript.
• Å være bush league kan skyldes manglende evner i stedet for mangel på dedikasjon.

Han tar vanligvis den enkle veien ut ,

alternativt,

Han følger veien for minst motstand ,

Kommentarer

• Se kommentaren min til gullbricking ovenfor. Samme problem.

Han klarer ikke sette sin beste fot frem .

Dette uttrykket betyr å gi en best mulig innsats, « for å handle med mål, «» for å prøve eller gjøre det beste man kan, «og krever intensjonen om det, samt et negativt for å nærme seg betydningen av» ring det inn. »

Referanser:
http://www.phrases.org.uk/meanings/put-your-best-foot-forward.html http://www.idiomeanings.com/idioms/put-ones-best-foot-forward/ http://idioms.thefreedictionary.com/put+best+foot+forward

Kommentarer

• at ordtaket ikke ‘ ikke passer, da det gjelder førsteinntrykk og viser dine styrker i stedet for innsats generelt
• @JamesRyan Aldri sett dette, » førsteinntrykk » søknad om dette uttrykket. Tilsynelatende virker kommentaren din veldig feil. Kan du sitere noe for å sikkerhetskopiere dette kravet om spesifisitet?
• idioms.thefreedictionary.com/put+best+foot+forward Hvis du søk etter betydningen / opprinnelsen det ‘ t betyr å prøve ditt beste, det betyr at vises på ditt beste. Den subtile forskjellen ser ut til å være tapt for mange mennesker, den blir ofte misbrukt slik du sier også.
• @JamesRyan Sitatet bestrider dine egne påstander, definisjonen leser bokstavelig talt til handle eller vises på et ‘ s beste , for å prøve å gjøre et godt inntrykk .
• Jeg ‘ Jeg er ikke kresen, du bruker den feil. Jeg vet det fra generell bruk i litteraturen. Jeg kan ikke være i stand til å finne noe akkurat nå som viser deg feil uten tvil, men vær så snill å ta råd.