Kommentarer
- Du kan finne svaret her: norsk.stackexchange.com/questions/56/…
- Stemmer for å lukke også, selv om jeg ' har svart. Kan ' ikke motstå en mulighet til å banke ' hvem ' fetisj.
- @ BarrieEngland Jeg tror ikke ' t er en “eksakt duplikat”; spørsmålet mitt handler mer om «hvem etter?» som erstatning for «hvem», ikke om «hvem» bruk.
- @BarrieEngland, som pferor sier, dette er definitivt ikke en eksakt duplikat. Imidlertid har jeg ikke nok representant til å stemme for å gjenåpne.
Svar
De er ikke perfekte ekvivalenter , men de er ganske nærme. Den største forskjellen er selvfølgelig at hvem er et ganske formelt ord, så «Av hvem?» er et veldig vanskelig svar på, si: «Han fikk f» d. «Enten» Av hvem? «eller» Hvem av? «ville være mye mer naturlig.
En annen forskjell er at hvis noen bruker en av -uttrykk som du ikke grep, eller som du er overrasket over, kan du svare «Av hvem?» eller «Av hvem?», men ikke «Hvem av?», til be om en repetisjon. («Av hvem?» er den vanligste formuleringen i dette tilfellet: «Denne boken er av Mr. Aasefalsdfjaose.» «Av hvem ?»)
Kommentarer
- Jeg aner ikke at det å snakke riktig gjør det formelt.
- Å bruke arkaiske ord kan betraktes som " formell ". Mens hvem kanskje ennå ikke er arkaisk, går det raskt.
- @speedyGonzales: For veldig mange innfødte høyttalere (muligens til og med flertallet), enhver bruk av " hvem " vil bli ansett som formell, uansett om det ' s " riktig
av tradisjonell grammatikk. I det mer generelle tilfellet er mange idiomatiske bruksområder ikke ' t strengt grammatisk, men den riktige versjonen anses å være mer formell (f.eks. – " Kan jeg komme inn? " sammenlignet med " Kan jeg komme inn? " ).
Svar
«Av hvem?» er korrekt. «Hvem av?» er feil, selv om det ofte brukes, spesielt i tale i motsetning til å skrive. Egentlig mistenker jeg at det mest brukte uttrykket ville være «Av hvem?» «Hvem av?» er egentlig dobbelt feil fordi det begge bruker feil form av ordet «hvem» og det setter gjenstanden til preposisjonen foran preposisjonen.
Til de som sier at korrekthet bestemmes av populær bruk og at » hvem «blir foreldet: Ja, men bruk av hvem? (Eller «Bruk hvem etter?» Hvis du foretrekker det.) «Hvem» regnes fortsatt som det mer literate og riktig ordet å bruke. Hvis du vil høres intelligent ut, skriv «av hvem».Hvis du chatter med kompisene dine i baren, har det ingen betydning.
Kommentarer
- Jeg ser hva du gjorde der … Flott svar. Takk!
Svar
Hvem og hvem i objektposisjon eller i en preposisjonsuttrykk er begge grammatiske på standard engelsk. Forskjellen er en av formalitet, med hvem som brukes i de mest formelle sammenhenger. Cambridge Grammar of the English Language sier alt som må sies om saken på sidene 7 og 8 her .
Svar
Jeg har hørt om «hvem ved» for første gang! Det er naturlig nok grammatisk feil. Imidlertid, som @speedyGonzales sa, er det greit å bruke den til muntlig engelsk. Men jeg har bare hørt om «av hvem».