Hva betyr det ovennevnte? En form for farvel? Eller det beste for deg til vi snakker eller kommuniserer igjen? Beste hilsener? En mannlig bekjent skrev dette på slutten av e-posten sin når han svarte på e-posten min. Vi kommuniserer ikke hver dag fordi han har en travel karriere. Han vet at jeg har opplevd tøffe tider.
Kommentarer
- Jeg ' Jeg sier det betyr ' Jeg ' m sender deg mine beste ønsker '.
Svar
Det betyr " beste ønsker " og har noen få varianter:
Hilsen
Mitt beste for deg
Mitt aller beste
Jeg ønsker deg det beste
Og så videre.
Svar
Det betyr bokstavelig talt «Jeg gir deg mine beste ønsker», men det er en formalitet som «Med vennlig hilsen din.» Idiomatisk kan det bety alt fra «Jeg gir deg mine beste ønsker» til «Jeg avslutter høflig med dette brevet nå.»
Svar
Etter min erfaring betyr det at de ikke forventer eller vil høre fra deg igjen, så de sier lykke til og farvel.
Svar
Det betyr – Med mine beste intensjoner
Kommentarer
- Andre svarere og kommentatorer har antydet at uttrykket " Mitt beste for deg " betyr " Mine beste ønsker til deg. " Kan du peke på noen referansemyndigheter som støtter din påstand om at det betyr " Med mine beste intensjoner "? Du kan, vær så snill å gjøre det.
- Selv om jeg er uenig i @Sven ' påstand om at dette er feil, -1 for ikke å svare på spørsmålet. (Dessverre høyere stemte svar don ' t enten, bortsett fra bruker139504 som i det minste forsto spørsmålet, men når en tvilsom konklusjon)