Betaler Lannisters alltid gjeld?

Uttrykket "A Lannister always pays his debts" er ment å appellere til de grådige, og å svinge dem til å overse omdømmet til å være bedragersk som Lannisters kan ha, når det gjelder bestikkelse og å gjøre avtaler. Dette er tross alt huset som sparket Kings Landing, myrdet King Aerys, myrdet hele husene Tarbeck og Reyne. Ordtaket er ment å forsikre folk om at hva som helst annet, vil du få pengene dine.

Dette demonstreres også flere ganger, for eksempel når Jaime betaler Bolton-mennene pengene han lovet dem for å returnere til Harrenhal for å hente Brienne, eller når Tyrion betaler Mord gaoler på Eyrie alt gullet han hadde med seg (men han beholdt sølvet).

Det er også en del av deres bedragerske natur at selv om de kan love gull, betyr ikke det at du er trygg, som de stille truslene som Jaime og Tyrion tenker under disse utvekslingene. tenker at Tywin kan fylle noens lommer med gull når han henger ham, og Tyrion tilbyr å ta Mord i tjenesten for å kunne hevne seg senere.

Senere ble Tyrion-gone-mad også utvider ordtaket til å omfatte hevn, noe som betyr at «En Lannister betaler alltid sin gjeld» betyr at Lannisters alltid hevn.

Uansett er dette ordtaket bare en måte for GRRM å styrke inntrykket av de upålitelige Lannisters. Stol på dem i fare.

Deres virkelige familieord er: Hør meg brøl!

Kommentarer

• flott illustrasjon av uttrykket!
• " En Lannister betaler alltid sin gjeld " betyr at Lannisters alltid hevner seg. Dette er det jeg alltid følte var " ekte " betydningen av ordtaket, snarere enn den åpenbare tilbakebetaling av penger og gjeld .
• Vel, når det gjelder det, må du spørre GRRM. Jeg vet bare at både Tyrion og Jaime brukte uttrykket for å referere til pengegjeld. Du kan hevde at " gjeld " kan referere til både hevn og penger, skjønt.
• i scenen der lady catelyn tar tyrion som fange, noterer tyrion alle menneskene som fornærmer ham, slik at han kan betale tilbake gjelden deres (les nøyaktige hevn)

svaret av @ TLP gir den riktige tolkningen av ordene ved at de bare er det, ord. De er ment å få folk til å tenke at hvis de står sammen med Lannisters, vil de bli velstående. Ordene er mønstret til dem som en populær setning, selv om deres sanne husord er «Hør meg brøl».

Faren hans ignorerte sallyen. «Husets ære stod på spill. Jeg hadde ikke noe annet valg enn å ri. Ingen mann kaster Lannister blod ustraffet.»
«Hør meg brøl,» sa Tyrion , gliser. Lannister-ordene. «Sannheten blir fortalt, ingen av blodene mine ble faktisk utgytt, selv om det var en nær ting en eller to ganger. Morrec og Jyck ble drept.»
_{A Game of Thrones, Tyrion VII}

For å svare på det aktuelle spørsmålet er det imidlertid minst ett tilfelle der en Lannister betaler ikke gjelden sin. I dette tilfellet er det Tyrion som prøver å sende Shae bort.

«Jeg vil ikke dra. Du lovet deg at «flytt meg inn i en manse igjen etter slaget.» Kusen hennes ga ham et lite klem, og han begynte å stiv igjen inne i henne. «En Lannister betaler alltid sin gjeld, sa du.»
«Shae, gods be damned , stopp det. Hør på meg. Du må bort. Byen er full av Tyrells akkurat nå, og jeg blir fulgt nøye med. Du trenger ikke forstå farene. «
_{A Storm of Swords, Tyrion II}

Det er viktig å merke seg at «En Lannister betaler alltid sin gjeld,» kutter begge veier, og at den ikke-monetære tolkningen er veldig viktig på baksiden. Når vi snakker om å tolke uttrykket som et løfte om hevn, kan du begynne å se hvordan det også er et løfte om at Lannisters vil bli stilt til ansvar for alle deres forskjellige onde gjerninger.

Her er to eksempler: Joffrey dør av forgiftning; Tommen hopper fra et vindu i Red Keep. Kong Joffrey dør etter nøyaktig samme metode som kongen umiddelbart før ham, kong Robert Baratheon – som var et attentat som ble orkestrert av Cersei. Tommen dør på en måte som tydelig minner om det som ble utført på Bran Stark: yngste Stark, Bran, ble presset ut av et vindu av Jaime; og yngste Lannister, Tommen, hopper fra et vindu. For meg er dette en klar demonstrasjon av at Lannisters skaper karmisk gjeld med sine gjerninger, som de blir tvunget til å betale tilbake med blod.

Betaler de «alltid» gjeldene sine? Selv om dette bare er ord, som er en del av Lannister-legenden, ser det ut til at deres rykte for å betale pengegjeld er velfortjent, selv om mottakerne ikke alltid liker måten gjelden betales på – som er en del av den grusomme skjønnheten til dette uttrykket. I metafysisk forstand er det fremdeles TBD om det er nok Lannister-blod igjen til å virkelig betale for alle de onde gjerningene deres. (F.eks. Hva kan muligens skje med Lannisters for å fullstendig betale tilbake massakren på eksplosjonen fra september av Baelor?)

Kommentarer

• Mens dette svaret fremlegger en fornuftig teori. Jeg tror du ' virkelig har savnet poenget med spørsmålet.