Betydning og bruk av uttrykket “ i første omgang ”

Hva er meningen med uttrykket «i utgangspunktet» og hvordan du bruker det i en setning. Jeg har hørt denne setningen noen ganger i debatten på nyhetskanalene og også i noen andre programmer. Jeg prøvde å finne ut betydningen av denne setningen på Internett, men Internett var ikke til stor hjelp, så jeg vil ha en dyp forklaring på betydningen av denne setningen og også om bruken av denne setningen.

Kommentarer

  • Når du søker på Internett, kan det være lurt å bruke en søkemotor som Google . Hvis du velger å gjøre det, kan du legge ved søkestrengen i anførselstegn for å bruke det ordrette søkealternativet. Videre kan det være lurt å vurdere å søke etter ønsket streng i en ordbok som denne . Gi også sammenheng.

Svar

I de fleste sammenhenger, i utgangspunktet [påstand En ] er en noe metaforisk bruk der først egentlig ikke har noe å gjøre med den tidsmessige følelsen av A å være på en eller annen måte tidligst i tid .

Det brukes vanligvis i sammenhenger der er flere relevante faktorer som kan nevnes av taleren. Men påstand A er den viktigste viktige en (og / eller den som ytterligere støttende påstander logisk følger, og taleren har til hensikt å fortsette og komme med disse ytterligere påstandene).

Kort sagt, det er sans 2 i oxforddictionaries : første – Fremst i posisjon, rang eller betydning.


BRUK MERK: Den metaforiske bruken som er nevnt ovenfor forekommer nesten alltid før den aktuelle påstanden. Vurder …

1: For det første var John der.
(Det faktum at John var der er sentralt i punktene jeg skal gjøre.)

2: John var der i utgangspunktet.
(John var allerede der før hva som skjedde videre som jeg skal fortelle deg om. )

Det er også verdt å merke seg at bruk # 1 generelt forekommer i sammenhenger der høyttaleren tilbakeviser, eller er uenig med andres tidligere påstand (du vil ikke være så sannsynlig å bruke den som åpningslinjen for å starte en samtale eller lage et poeng).

Kommentarer

  • Kan vi bruke uttrykket ' I første omgang '?
  • @Max: Nei. Du kan bare bruke i en bokstavelig kontekst, som Vi stoppet for en drink i utgangspunktet som var villig til å servere oss. Eller hvis du blir kvitt av ordet place så det ' er bare et spørsmål om kronologi / sekvens, som i John var der først (men han dro senere).

Svar

Definisjonen fra dictionary.com :

  1. Fra begynnelsen, kl. begynnelsen, før noe annet. For eksempel Hvorfor fortalte du meg ikke i utgangspunktet at du har bestemt deg for å dra? eller Han kunne ha kjøpt en ny i utgangspunktet.
  2. Som den første av flere elementer i rekkefølge etter betydning. Denne setningen ledsages vanligvis av på andreplassen , tredjeplass , og så videre, som i Jeg blir ikke med på helseklubben fordi jeg for det første ikke liker timene deres, og for det andre Jeg har ikke råd til avgiftene. [Første halvdel av 1600-tallet]

Det blir ofte brukt i debatter om du har flere ting du er i ferd med å dekke. For eksempel:

A: Mr. B har flere ganger slått sin kone med en poker.
B: In for det første har jeg ikke en kone. For det andre har ikke pokeren min forlatt ildstedet på 30 år.

Kommentarer

  • Jeg tror B vil være bedre å si, " For det første har jeg ' ikke en kone. For det andre, min poker har ikke ' t forlatt ildstedet … " Dessuten har jeg ikke ' t tror den andre betydningen fra dictionary.com brukes så ofte; det ville forklare det relativt store frafallet i dette Ngram .

Svar

I første / andre plass :

brukes til å skille og understreke grunner eller meninger:

Jeg vil ikke dra ennå – i første omgang er jeg ikke klar, og for det andre regner det.

Cambridge Dictionaries Online

«For det første» betyr i utgangspunktet «som det første hensynet» og brukes ofte når man tukter noen for ikke å følge råd:

Vi hadde ikke blitt så gjennomvåt hvis du hadde tenkt å kjøpe en paraply i utgangspunktet!

Implikasjonen her er at på et tidspunkt fikk personen som ble kastet anledning til å kjøpe en paraply, men nektet å gjøre det.

Kommentarer

  • Jeg må si jeg ' m litt tvilsom med eksemplet ditt. Metaforisk i utgangspunktet er en veletablert idiomatisk bruk med sansen for primært . Men etter min mening er andre stedet så sjelden brukt i slike sammenhenger at det kommer til meg som nesten " facetious " ordspill.
  • dette eksemplet kan forklare hvor uttrykket kommer fra: " vi ville ikke ' t har måttet gå til andreplassen, hvis du i utgangspunktet hadde kjøpt paraplyen. "

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *