Kommentarer
- Generell referanse – se Wikipedia ' s artikkel om backpacking . @Xavier – der ' er ingenting grammatisk eller semantisk tvilsomt om OP ' s eksempel – det ' s helt naturlig formulering med en klar betydning.
- @Xavier: Jeg ' har gått backpacking flere ganger, og jeg kan ' t finne noe annet galt med setningen. (Selvfølgelig kunne jeg ikke ' t ryggsekk ' verden rundt ' på en tur, men hvis jeg gikk på backpacking en gang i Europa, en gang i Sør-Amerika og en gang i New Zealand, ville det være nok som " backpacking rundt om i verden, " i det minste i boka mi).
- @Xavier: Jeg vet ikke ' om du ' er engelsk som morsmål, men jeg må si at hvis du er , synes jeg det er rart at du skal være " ubehagelig " med et så verdslig ord som backpacking . Som ikke er ' ta " metaforisk " bruk i alle fall, så vidt jeg ' er bekymret.
- @XavierVidalHern á ndez It ' s fra grammatikkboka mi, ikke noe jeg gjorde opp. 🙂
- Avhengig av definisjonen din, er det kanskje ikke rundt om i verden; men Karl Bushby ' s planlagte rute fra Patagonia til England er omtrent så nær en runde verdensvandring som mulig. Han kom til Sibir før visumproblemer tvang en slutt på turen. odysseyxxi.com
Svar
I denne sammenheng betyr backpacking å reise med enkle midler, ofte til fots, og ha med deg alle eiendelene dine, inkludert noe enkelt ly som et telt å sove i.
Svar
I tillegg til Joels korte og punktlige forklaring kan du lese mer her.
Første avsnitt på denne Wikipedia-siden lyder som følger:
Backpacking er en form for rimelige, uavhengige internasjonale reiser. Det inkluderer bruk av en ryggsekk eller annen bagasje som lett kan bæres over lange avstander eller lange perioder; bruk av offentlig transport; billig losji som vandrerhjem; en lengre varighet til turen sammenlignet med konvensjonelle ferier; og en interesse i å møte lokalbefolkningen, samt å se severdighetene. Det er vanligvis assosiert med unge voksne, som generelt har færre forpliktelser og dermed mer tid til å reise. De har også mindre penger å bruke på hotell eller private kjøretøy.
Kommentarer
- Takk, Jeg forstår fortsatt ikke ' hvorfor jeg ser bort fra wikipedia da jeg googlet for backpacking. : P
- @its_me: Noen grunn til at du gikk til google, i stedet for til en ordbok ? Eller leser jeg deg feil her?
- @ J.R. Googling er lettere. Og jeg trodde den kontekstuelle betydningen kunne være annerledes.