I » har alltid lurt på om tekstene til Bakerman av Laid Back har en dypere betydning. Den består i utgangspunktet av linjene:
Bakerman baker brød
,
Sagabona kunjani wena
(Hvilket betyr så mye som «Hei, hvordan har du det?»)
og
Nattoget kommer
Må fortsette å kjøre
Mens jeg kan forestille meg noen metaforisk betydning av den siste, spesielt bakerman-linjen irriterer meg. Er det noen mening eller er det bare tankeløse morsomme linjer?
Kommentarer
- IMHO det ' er bare tull.
- Alle disse tingene skjer veldig sent på kvelden: en baker som baker brød, afrikanere sier hei (fordi det ' er fortsatt natt i USA når det ' er morgen i Afrika), nattog kommer. Bare en observasjon.
- @JanJohannsen interessant poeng …
- En baker er i utgangspunktet noen som røyker luke … Jeg tror det ' en sang om en fyr som blir steinet og synger om hva han ser og hva hans tanker er …
- @JanJohannsen Gruppen var dog dansk, og der ' er ingen tidsforskjell mellom Danmark og Afrika. Min egen forening (basert på min europeiske erfaring) er at du kan møte mange innvandrere rundt togstasjoner i større byer om natten.
Svar
Jeg tror du har rett i den dypere betydningen. Baker mann baker brød hver natt, uansett hva som skjedde. Det betyr å gjøre jobben din.
Nattoget ditt kommer og du må være i tide på stasjonen, så må fortsette å kjøre! Uansett om det er natt og du vil sove. Det betyr at du må prøve ditt beste for å gjøre noe veldig viktig. Men det fungerte ikke. Så hvis det skjedde, så slapp av, rolig, ta det med ro, det er for sent til å bekymre seg.
Det er omtrent det samme i «Sunshine reggae»: vær positiv, sterk og optimistisk.
Svar
Det er sannsynligvis mer eller mindre tull. Musikken ble laget først, mens tekstene ble laget under opptakene.
Kilde (på dansk) http://www.musiknyt.dk/anmeldelser/anmeldelser-artikel/artikel/laid-back/
Kommentarer
- Bare fordi teksten kom senere, betyr ikke tekstene er meningsløse. Har du noen gang hørt om " Scrambled Eggs " versjonen av I går av Beatles?
- " Jeg fant på det Under opptaket sier " John. " Og det eneste som settes på etterpå, er Hanne Boel som fyller hullene der jeg bare kunne tenke meg noe å synge. " (Min oversettelse) – kanskje en overfortolkning, men jeg antar at det var veldig improvisert, med lite meanin g. Jeg kan ta feil.
Svar
Det handler om å føle seg liten og svak. Mennesket vil være stort, men til slutt finner vi oss selv i vanlig hverdagsvirksomhet. Vi sier «hei» og «takk», men vi kommer ikke virkelig over. Det handler om å lide på grunn av det. Unnskyld min engelsk, det er søppel.
Svar
Jeg har alltid trodd det var bare beskriver nattetid. Den viser ting på sen kveld / natt, som baker som baker brød og nattoget som kommer. De gjør disse om natten. Og også, fordi det er natt, er det for sent å bekymre seg for noe, du må bedre sove. Dette var alltid min gjetning om teksten til denne flotte sangen. Denne sangen er min vekkerklokke i 6 år, nå er det så glatt å våkne opp for dette. Morsomt faktum: Jeg hørte «Jeg er Johnny Wayne nå» i «kunjani wena «fordi jeg trodde hele sangen handler om natten når forfatteren / sangeren drømmer, så han er John Wayne. 🙂